More Outdoor Amenities & Activities to Re-Open | Anti-body Testing | Update on Weed Abatement | & News to Brighten Your Day

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

MONDAY, JUNE 8, 2020

COVID-19 | City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings | Leer en Español


COVID-19 Updates

 

More Parks Amenities & Recreation Activities to Open Under New Health Order

Santa Rosa Recreation & Parks is excited to announce the reopening of additional outdoor recreation and parks amenities and activities now permitted under the new Sonoma County Health Order issued June 5th.  

Swimmer

These amenities and activities include:

  • Dog Parks: Opening now as deferred maintenance is completed at each park
  • City Pools: Opening 6/15 for lap swimming and water fitness only. Pre-registration required
  • Sports Fields: Applications available 6/15 for group training with a City permit 
  • Boating and Sailing Camps: Starting 6/15
  • Summer Day Camps: Register now, sessions start 6/15
  • Boat Rental at Howarth Park: Opening 6/20 with advanced reservations

MORE INFORMATION & HOW TO REGISTER


Anti-body Testing Now Available in Sonoma County 

On Saturday, June 6, the County of Sonoma began testing certain individuals for antibodies to COVID-19. First responders and individuals who have recovered from COVID-19 and their close contacts are eligible for the tests, which are being performed daily at the Public Health Lab in Santa Rosa. The County is planning to expand testing to select hospitals and health centers county wide and has a goal of testing 3,500 people within the next four weeks. Data from the antibody testing will be used to evaluate efforts to slow the spread of the coronavirus in Sonoma County and help inform decisions around re-opening. READ MORE 


For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread 


City Services


Update on Weed Abatement

Significant progress has been made to address weed abatement on city property in Santa Rosa, including most high and medium priority parcels within the City’s Wildland Urban Interface (WUI). Crews are moving into lower priority sites now.

Dry grass

As a reminder, the City’s Weed Abatement Ordinance also requires private property owners to cut weeds and grasses that are over four inches high if the property is located within the WUI, is a vacant lot including those in the fire rebuild area, or if the property contains more than a half-acre of unimproved land. Fire Department staff began inspections of applicable parcels on June 1st to ensure compliance with the ordinance. READ MORE 


News to Brighten Your Day

 

S.I.P Schoolers Podcast: Homeschooling and Parenting During the COVID-19 Pandemic

Local registered nurse and mom, Holly Kalua, knew she wanted to do something to help at the start of the COVID-19 pandemic, but unlike her fellow nurse friends, she knew she wouldn’t be helpful sewing masks. “I am clueless on how to make masks – I barely passed home economics in high school!” she joked.

Holly Conducting a Podcast

Instead, Holly decided to start a podcast on schooling at home for parents while sheltering in place. She created ‘S.I.P. Schoolers Podcast,’ which focused on balancing working at home while also being parent, teacher, and manager of family dynamics. The podcast featured contributions from other parents and teachers. While these new recordings ended with the school year, Holly’s developing summertime topics and would love to hear from you! To contribute ideas for the summer podcast series, please email Holly |  LISTEN TO S.I.P SCHOOLERS PODCAST  


Community Meetings and Workshops

 

Telephone Town Hall on Wildfire Preparedness and Insurance 

Hosts: Insurance Commissioner Ricardo Lara; Senator Mike McGuire; Santa Rosa Fire Chief Tony Gossner; and Marin County Fire Chief Jason Weber 
Tuesday, June 9, 2020, 6:30 p.m.| Dial 844-721-7241, enter code 7593289 and follow the prompts 

50th Annual MLK/Juneteenth Virtual Community Celebration  

Host: MLK/Juneteenth Community Festival Planning Committee 
Saturday, June 20, 2020, 1:00 – 3:00 p.m. | REGISTER 

Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes 

Host: American Red Cross 
M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS 


FOR BUSINESSES

EIDL and PPP Updates 

Host: NorCal Small Business Development Center Finance Team 
M/W/Fri., 10:30 a.m. | REGISTER 

Ask an Attorney 

Host: NorCal Small Business Development Center 
Weekly on Thursdays, 4:00 p.m. | WEBINAR (password: baseforce) 

Calendar of Future Webinars hosted by the SBDC Napa-Sonoma 

Subscribe

white spacer block

LUNES, 8 DE JUNIO, 2020

COVID-19Servicios de la Ciudad  | Noticias Para Alegrar Su DíaSeminarios en la Web

Read in English 


ESP COVID-19 Updates

 

Instalaciones de Parques y Actividades Recreativas Abrirán Bajo una Nueva Orden de Salud

Recreación & Parques de Santa Rosa se complace en anunciar la reapertura de actividades al aire libre adicionales ahora permitidas bajo la nueva Orden de Salud del Condado de Sonoma emitida el 5 de junio.

Swimmer

Éstas incluyen:

  • Parques para perros: se abre ahora cuando se completa el mantenimiento diferido en cada parque
  • Albercas de la Ciudad: Apertura 6/15 solo para vuelta de natación y ejercicio acuático. (Se requiere preinscripción)
  • Campos deportivos: aplicaciones disponibles 6/15 para entrenamiento grupal con un permiso de la Ciudad
  • Campamentos de navegación: a partir del 6/15
  • Campamentos de verano: regístrese ahora, las sesiones comienzan el 6/15
  • Alquiler de botes en Howarth Park: apertura 6/20 con reservación anticipada

MÁS INFORMACIÓN Y CÓMO INSCRIBIRSE


Pruebas Anti-cuerpo Ahora Disponibles en el Condado de Sonoma

El sábado 6 de junio, el condado de Sonoma comenzó a analizar a ciertas personas para detectar anticuerpos contra COVID-19. Los primeros respondedores y las personas que se han recuperado de COVID-19 y sus contactos cercanos son elegibles para las pruebas, que se realizan diariamente en el Laboratorio de Salud Pública en Santa Rosa. El Condado planea expandir las pruebas a hospitales y centros de salud seleccionados en todo el condado y tiene el objetivo de evaluar a 3,500 personas en las próximas cuatro semanas. Los datos de las pruebas de anticuerpos se utilizarán para evaluar los esfuerzos para frenar la propagación del coronavirus en el condado de Sonoma y ayudar a informar las decisiones sobre la reapertura. LEA MÁS


Servicios de la Ciudad

 

Actualización Sobre la Reducción de Malezas

Se ha logrado un progreso significativo para abordar la reducción de malezas en propiedades públicas en Santa Rosa, incluidas la mayoría de las parcelas de prioridad alta y media dentro de la Interfaz Urbana Silvestre de la Ciudad (WUI, por sus siglas en inglés). Las tripulaciones se están mudando a sitios de baja prioridad ahora.

Dry grass

Como recordatorio, la Ordenanza Municipal de la Reducción de Malezas también requiere que los propietarios privados corten malezas y pastos de más de cuatro pulgadas de alto si la propiedad se encuentra dentro de la WUI, es un lote vacante, incluidos aquellos en el área de reconstrucción de incendios, o si la propiedad contiene más de medio acre de tierra no mejorada. El personal del Departamento de Bomberos comenzó las inspecciones de las parcelas aplicables el 1 de junio para garantizar el cumplimiento de la ordenanza. LEA MÁS


News to Brighten Your Day in Spanish


Educando Desde el Hogar: La Educación en el Hogar y Crianza de los Hijos Durante la Pandemia COVID-19

La enfermera local registrada Holly Kalua (también madre), sabía que quería hacer algo para ayudar al comienzo de la pandemia de COVID-19, pero a diferencia de sus compañeras amigas enfermeras, sabía que no sería útil para coser máscaras. "No tengo idea de cómo hacer máscaras. ¡Apenas superé la economía doméstica en la escuela secundaria!" bromeó ella. En cambio, Holly decidió comenzar un podcast sobre educación en el hogar para padres mientras se refugiaba en su lugar.

Spanish Podcast

Ella creó “S.I.P. Schoolers Podcast", que se centró en equilibrar el trabajo en casa y al mismo tiempo ser padre, maestro y gerente de la dinámica familiar. El podcast presentó contribuciones de otros padres y maestros. Así como estas nuevas grabaciones terminaron con el año escolar, Holly está desarrollando temas de verano y le encantaría escuchar de usted. Para aportar ideas para la serie de podcast de verano, envíe un correo electrónico a HollyESCUCHE EL “S.I.P. SCHOOLERS PODCAST” 


Community Meetings and Workshops


Teléfono del Ayuntamiento sobre preparación y seguro contra incendios forestales

Coordinado por: Comisionado de Seguros Ricardo Lara; Senador Mike McGuire; Jefe de Bomberos de Santa Rosa, Tony Gossner; y el Jefe de Bomberos del Condado de Marin Jason Weber
Martes 9 de junio de 2020, 6:30 p.m.
Marque 844-721-7241, ingrese el código 7593289 y siga las instrucciones

50ª Celebración Anual de manera virtual del Evento MLK/Juneteenth

Coordinado por: Comité Planificador del Festival MLK/Juneteenth Sábado, 20 de junio de 2020, 1:00 - 3:00 p.m. | REGISTRARSE

Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo

Organizado: Cruz Roja Americana 
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES 


Eventos y seminarios el la web para empresas  

Actualizaciones de EIDL y PPP  

Anfitrión: NorCal Small Business Development Center Finance Team  
M/W/Vie., 10:30 a.m. | REGISTRESE 

Pregunte a un Abogado 

Anfitrión: NorCal Small Business Development Center  
Semanalmente los jueves, 4:00 p.m. | WEBINAR (contraseña: baseforce) 

Calendar de Futuro Seminarios Web en español e inglés coordinados por el SBDC Napa-Sonoma