|
TUESDAY, MAY 26, 2020
COVID-19| City Services | News to Brighten Your Day | Online Meetings | Leer en Español
Updated Information for Disaster Relief Assistance for Immigrants
The California Human Development Commission (CHDC) has provided additional information for applicants of the Disaster Relief Assistance for Immigrants program. During the first day of the application period, the CHDC received over 3,000 phone calls and by the end of last week, had processed over 500 eligible applications for funding. The CHDC is working on adding more phone lines, as well as application processers. They are asking callers to have patience while CHDC works to improve the process for all. READ MORE
SBDC Provides Additional Support and Resources for Small Businesses Impacted by COVID-19
 The Northern California Small Business Development Centers (SBDC) is now offering additional support and resources for small businesses impacted by the COVID-19 pandemic. ASKSBDC provides up-to-date, accurate information concerning COVID-19 and CARES Act resources for small businesses. Call the 833-ASK-SBDC (833-275-7232) toll-free hotline to speak with SBDC staff ready to help your business get answers to questions and connected to the right resources. VISIT ASKSBDC
For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread
Provide Input on Community Wildfire Protection Plan
The Santa Rosa Fire Department’s draft Community Wildfire Protection Plan (CWPP) for the City Wildland Urban Interface area is now available for public review and input. Please take the time to review the plan and submit any comments or input to CWPP@srcity.org by June 2, 2020.
About the Community Wildfire Protection Plan
A CWPP is a community-based plan focused on identifying and addressing local hazards and risks from wildfire. It determines what is at risk and provides a road map of actions for a community to address the wildfire threat. It may also open up federal funding opportunities to implement the plan. CWPP’s are authorized and defined in Title I of the Healthy Forests Restoration Act (HFRA), passed by Congress in 2003.
Santa Rosa’s development of a CWPP is funded through a Federal Emergency Management Agency (FEMA) Hazard Mitigation Grant. The Santa Rosa Fire Department hosted three Community Workshops to gather input and feedback for the CWPP during the months of July and August of 2019. Geo Elements LLC has been hired as a consultant to help the City complete the Plan.
MORE INFORMATION
2020 Census Self-Response Deadline Extended to Oct. 31
 Good news! There is still time to fill out your Census form. The U.S. Census Bureau has extended the self-response deadline from July 31 to October 31, 2020. According to the latest self-response data provided by the U.S. Census Bureau, 68.2% of Santa Rosa residents have completed their Census forms. If you have already taken the Census, thank you! Now we challenge you to reach out to your friends and family members and encourage them to fill out their Census forms. It only takes a few minutes to complete and will help ensure our community gets its share of political representation and receive federal funds for vital services, including housing, emergency response, roads, and transportation. TAKE THE CENSUS TODAY
Seniors Receive Fun-Filled Activity Books While Picking Up Weekly Meal Packs
 In an ongoing effort to reach out and support seniors during the current health emergency, the Recreation & Parks Department handed out 47 activity books during the weekly meal pick-up from the Steele Lane Community Center. These books contain a variety of games, such as crossword puzzles, and activities to help pass time. Staff at the Steele Lane Community Center miss their senior patrons and enjoyed the opportunity to say hello and do something nice. Five-day meal packs are still available for seniors by signing up with Council on Aging, (707) 525-0143 x013.
Sidewalk Chalk Challenge: Human Butterfly
 Created by: Annie (age 10) and Mac (age 8) Milano
 Organic Vegetable Gardening
Host: City of Santa Rosa and Suzanne Bontempo
Wednesday, May 27, 2020, 3:00 – 4:30 p.m. | REGISTER
Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes
Host: American Red Cross
M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS
Replay of Sonoma County Virtual Town Hall
Replay of 5/19 Sonoma County Virtual Town Hall | WATCH HERE
FOR BUSINESSES
Virtual California Business Policy Summit
Host: California Hispanic Chambers of Commerce (CHCC)
Wednesday, May 27, 2020 9:00 a.m to 12:30 p.m. | REGISTER
Surviving the Storm and Thrive in the Grand Reopening
Host: North Bay Biz
Wednesday, May 27, 2020, 10:00 – 10:45 a.m. | REGISTER
EIDL and PPP Updates
Host: NorCal Small Business Development Center Finance Team
M/W/Fri., 10:30 a.m. | REGISTER
Ask an Attorney
Host: NorCal Small Business Development Center
Weekly on Thursdays, 4:00 p.m. | WEBINAR (password: baseforce)
Calendar of Future Webinars hosted by the SBDC Napa-Sonoma
  Date
COVID-19 | Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web
Read in English
Información actualizada para la Asistencia de Desastres para Inmigrantes
La Comisión de Desarrollo Humano de California (CHDC, por sus siglas en inglés) ha proporcionado información adicional para los solicitantes del programa de Asistencia de Desastres para Inmigrantes afectados por la pandemia. Durante el primer día del período de solicitud, el CHDC recibió más de 3,000 llamadas telefónicas y a finales de la semana pasada, había tramitado más de 500 solicitudes elegibles de financiar. El CHDC está trabajando para añadir de más líneas telefónicas, así como personal para procesar las solicitudes. Piden a las personas que llaman que tengan paciencia mientras CHDC trabaja para mejorar el proceso para todos. Leer más
SBDC proporciona Apoyo y recursos adicionales para las pequeñas empresas afectadas por COVID-19
Los Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Norte de California (SBDC, por sus siglas en inglés) ahora ofrecen apoyo y recursos adicionales para las pequeñas empresas afectadas por la pandemia COVID-19. ASKSBDC proporciona información actualizada y precisa sobre los recursos de COVID-19 y “CARES Act” para pequeñas empresas. Llame a la línea gratuita 833-ASK-SBDC (833-275-7232) para hablar con el personal de SBDC listo para ayudar a su empresa a obtener respuestas a preguntas y conectarse a los recursos adecuados. VISITA ASKSBDC
Oportunidad de Aportación Pública sobre el Plan de Protección contra Incendios Forestales de la Ciudad de Santa Rosa
El proyecto de Plan Comunitario de Protección contra Incendios Forestales (CWPP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Bomberos de Santa Rosa para el área de la Interfaz Urbano/Forestal de la Ciudad ya está disponible para revisión y aportación del público. Tómese el tiempo para revisar el plan y enviar cualquier comentario o aporte a CWPP@srcity.org antes del 2 de junio de 2020.
Acerca del CWPP
Un “CWPP” es un plan comunitario centrado en identificar y abordar los peligros y riesgos locales de los incendios forestales. Determina lo que está en riesgo y proporciona una hoja de ruta de acciones para que una comunidad aborde tras la amenaza de incendios forestales. También puede facilitar vías para oportunidades de financiamiento federal para implementar el plan. Los CWPP están autorizados y definidos en el Título I de la Ley de Restauración de Bosques Saludables (HFRA), aprobado por el Congreso en 2003.
El desarrollo de un CWPP por parte de Santa Rosa se financia a través de una Subvención federal de mitigación de riesgos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles). El Departamento de Bomberos de Santa Rosa organizó tres talleres comunitarios para reunir aportes y comentarios para el CWPP durante los meses de julio y agosto de 2019. Geo Elements LLC ha sido contratada como contratista para ayudar a la Ciudad a completar el Plan.
MÁS INFORMACIÓN
Se Amplía el Plazo de auto respuesta del Censo 2020 Ampliado hasta el 31 de octubre de 2020
 ¡Buenas noticias! Todavía hay tiempo para llenar su formulario del Censo. La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha ampliado el plazo de respuesta automática del 31 de julio al 31 de octubre de 2020. Según los últimos datos de auto respuesta proporcionados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el 68.2% de los residentes de Santa Rosa han completado sus formularios del Censo. Si ya has realizado el Censo, ¡gracias! Ahora te retamos a comunicarte con tus amigos y familiares y los alentamos a llenar sus formularios del Censo. Solo toma unos minutos para completar y se una en ayudar a garantizar que nuestra comunidad obtenga su parte de representación política y reciba fondos federales para servicios vitales, incluyendo vivienda, respuesta de emergencia, carreteras y transporte. COMPLETE EL CENSO HOY
Las Personas Mayores Reciben Libros de Actividades Llenos de Diversión Mientras levanta paquetes de Comidas Semanales
En un esfuerzo continuo para llegar y apoyar a las personas de la tercera edad durante esta emergencia de salud, el Departamento de Recreación y Parques entregó 47 libros de actividades durante la recogida semanal de comidas del centro comunitario Steele Lane. Estos libros contienen una variedad de juegos, como rompecabezas de palabras cruzadas, y actividades para ayudar a pasar el tiempo. El personal del centro comunitario “Steele Lane Community Center” extraña a sus clientes mayores y disfrutaron la oportunidad de saludarlos y hacer algo agradable. Los paquetes de comidas de cinco días todavía están disponibles para las personas mayores inscribiéndose en Council on Aging, (707) 525-0143 x013.
Reto de Tiza en la Acera: Mariposa Humana
Creado por: Annie (10 años) y Mac (8 años) Milano
 Jardinería de Verduras Orgánicas
Anfitrión: Ciudad de Santa Rosa y Suzanne Bontempo
Miércoles 27 de mayo, 3:00 – 4:30 p.m. | REGISTRARSE
Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo
Organizado: Cruz Roja Americana
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES
Repetición de la Reunión Virtual y seminario en línea del Condado de Sonoma
Repetición de la Reunión Comunitaria Virtual de la Cámara de Supervisores del Condado de Sonoma: MIRE AQUÍ
Eventos y seminarios el la web para empresas
Cumbre Virtual de Políticas Comerciales de California
Anfitrión: Cámaras de Comercio Hispanas de California (CHCC)
Miércoles 27 de mayo de 2020 9:00 a.m. a 12:30 p.m. | REGISTRESE GRATUITAMENTE
Sobrevivir a la Tormenta y Prosperar en la Gran Reapertura
Anfitrión: North Bay Biz
Miércoles 27 de mayo de 2020, 10:00 - 10:45 a.m. | REGISTRARSE
Actualizaciones de EIDL y PPP
Anfitrión: NorCal Small Business Development Center Finance Team
L/M/Vie., 10:30 a.m. | REGISTRESE
Pregunte a un Abogado
Anfitrión: NorCal Small Business Development Center
Semanalmente los jueves, 4:00 p.m. | WEBINAR (contraseña: baseforce)
Calendar de Futuro Seminarios Web en español e inglés coordinados por el SBDC Napa-Sonoma
|
