 [En Español abajo]
COVID-19 NEWS
City Staff to Host Zoom Meeting to Answer Resident Questions Regarding Safe Social Distance Site Planned for Finley Parking Lot
 A virtual community meeting addressing the implementation of the Safe Social Distancing Program for unsheltered individuals in the parking lot of Finley Community Center will be hosted on Thursday, May 14 from 6:00 – 7:30 p.m. At this meeting, City staff will provide an overview of the program and provide an opportunity for participating community members to ask questions. Set-up of the site in the parking lot adjacent to the Finley Community Center is underway and occupancy of the parking lot site will begin next week. This temporary, managed, parking lot site will help individuals experiencing homelessness achieve safe social distancing amid COVID-19, as directed by State and County health officials’ guidance. Mayor Tom Schwedhelm along with City staff representing Police, Fire, Transportation & Public Works, and Housing & Community Services, as well as a Catholic Charities (the contracted service provider) will all be available during the meeting to provide program information and answer questions about the management of the site.
How to Participate in the Virtual Meeting
 Santa Rosa has some delightful news to share! Yesterday, the Sonoma County Health Officer issued an Amended Parks Closure Order that eases restrictions on parks usage effective Wednesday, May 13. This update means that the City will start planning for the re-opening of certain park amenities and some parking lots. High-touch amenities such as playgrounds and picnic tables will remain closed.
The City team is currently reviewing the amended Order and will be re-opening allowed Santa Rosa City park amenities and some parking lots within the next 24 - 48 hours. More updates on that will follow soon. For the latest updates on City Park usage, please review the City's Parks Frequently Asked Questions.
Sonoma County Economic Development Board Announces SoCo Launch for Businesses Preparing to Re-Open During the COVID-19 Pandemic
 The Sonoma County Economic Development Board has partnered with local business sectors and the Sonoma County Department of Health Services to develop SoCo Launch, an online portal featuring all of the resources needed to safely and successfully re-open businesses in Sonoma County, in accordance with the latest Shelter in Placed Health Order. This guide is aimed to help business owners understand at what point they may be able to re-open for consumers amidst the four phases outlined by the State of California. READ MORE
CITY SERVICES
IRONMAN Event Scheduled for July 25 Postponed
The IRONMAN Santa Rosa event scheduled for July 25, 2020 has been postponed due to the ongoing public health emergency. Event organizers continue to monitor the direction and recommendations of the State of California and the Sonoma County Health Officer while working diligently with the City of Santa Rosa and other event partners to secure a new date for IRONMAN Santa Rosa in the future, yet to be determined. READ MORE
News to Brighten Your Day
Sidewalk Chalk Challenge: Smile
 Created by: Janson Alevar, age 10
Sidewalk Chalk Challenge: Thank you, Mom!
 Created by: Sydney, Courtney and Ashley Ngo
Upcoming Events and Webinars
Events and Webinars for the Community
Parks to Kids Day
Host: National Park Trust
Saturday, May 16, 2020, All Day | DETAILS
Be Red Cross Ready Online Preparedness Classes
Host: American Red Cross
M/W/Thu, 5:00 p.m and Tues/Fri, 10:00 a.m. | MORE DETAILS
Events and Webinars for Businesses
How to Pivot Quickly and Effectively to Takeout and Delivery (solo en Inglés)
Host: Small Business Development Center Napa-Sonoma
Wednesday, May 13, 2020, 2:00 – 5:00 p.m. | REGISTER
The Business Recovery Conference (solo en Inglés)
Host: North Bay Business Journal
Thursday, May 14, 10 a.m. to 11:30 a.m. | REGISTER
Restaurants: Planning for a New Reality – Lease and Rent Negotiation Strategies
(solo en Inglés)
Host: Small Business Development Center Napa-Sonoma
Thursday, May 14, 2020, 2:00 – 3:00 p.m. | REGISTER
Alerta de Noticias, 12 de mayo, 2020
NOTICIAS DE COVID-19
El personal de la ciudad organizará una reunión por vía de Zoom para responder preguntas de los residentes sobre el sitio de distancia social segura planeado para el estacionamiento de Finley
 El jueves 14 de mayo, de 6:00 a 7:30 p.m., se organizará una reunión virtual de la comunidad para tratar la implementación del Programa de Distanciamiento Social Seguro para personas sin refugio en el estacionamiento del Centro Comunitario Finley. En esta reunión, el personal de la Ciudad proporcionará una visión general del programa y brindará una oportunidad para que los miembros de la comunidad participando hagan preguntas. La instalación del sitio en el estacionamiento adyacente al Centro Comunitario Finley está en marcha y la ocupación del sitio del estacionamiento comenzará la próxima semana. Este sitio de estacionamiento temporal y administrado ayudará a las personas sin hogar a lograr un distanciamiento social seguro en medio de la situación COVID-19, según lo indicado por la guía de los funcionarios de salud estatales y del condado. El Alcalde Tom Schwedhelm junto al personal de la Ciudad que representa la Policía, Bomberos, Transporte y Obras Públicas, y Servicios de Vivienda y Comunidad, así como también representantes de Caridades Católicas (el proveedor de servicios contratado) estarán disponibles durante la reunión para proporcionar información del programa y responder preguntas sobre La gestión del sitio.
Cómo Participar en la Reunión Virtual
- Revise las preguntas frecuentes del programa de distanciamiento social segura y la agenda de la reunión
- Participe virtualmente en https://srcity-org.zoom.us/j/94109247115 o llamando al 877-853-5257 (llamada gratuita), e ingrese la identificación del seminario web: 941- 0924-7115.
- Si desea enviar una pregunta antes de la reunión, envíe un correo electrónico a homeless@srcity.org antes de las 12:00 p.m. el jueves 14 de mayo de 2020. En la línea de asunto escriba "SSDP - Finley Community Meeting", ó para hacer una pregunta en vivo durante la reunión de Zoom, levante la mano en el momento en que el moderador haga preguntas. Si llama para escuchar la reunión de manera audible, puede presionar * 9 para levantar la mano. Vaya a https://srcity.org/VirtualParticipation para obtener más información sobre la participación pública en reuniones virtuales.
¡Santa Rosa tiene buenas noticias para compartir! Ayer, la Oficial de Salud del Condado de Sonoma emitió una modificación a la Orden de Cierre de Parques que relaja las restricciones sobre el uso de parques a partir del miércoles 13 de mayo. Esta actualización significa que la Ciudad comenzará a planificar la reapertura de ciertos servicios del parque y algunos estacionamientos. Las comodidades de alto contacto, como los parques infantiles y las mesas de picnic, permanecerán cerradas.
El equipo de la Ciudad está actualmente revisando la Orden modificada y volverá a abrir los servicios permitidos de parques de la Ciudad de Santa Rosa y algunos estacionamientos alrededor en las próximas 24 a 48 horas. Pronto habrá más actualizaciones al respecto. Para obtener las últimas actualizaciones sobre el uso de Parques de la Ciudad, revise la sección de Preguntas Frecuentes Sobre los Parques de la Ciudad.
La Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma Anuncia SoCo Launch para las Empresas que se Preparan para Reabrir Durante la Pandemia COVID-19
 La Mesa de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma se ha asociado con los sectores empresariales locales y el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma para desarrollar SoCo Launch, un portal en línea para empresas. El nuevo portal presenta recursos para reabrir negocios de forma segura y exitosa en el condado de Sonoma, de acuerdo con la última Orden de Refugio en Salud. Esta guía tiene como objetivo ayudar a los propietarios de negocios a comprender cuándo pueden reabrir para los consumidores en medio de las cuatro etapas descritas en la Hoja de Ruta de Resiliencia de California. LEE MAS
SERVICIOS DE LA CIUDAD
Evento IRONMAN Programado para el 25 de julio Pospuesto
El evento IRONMAN Santa Rosa programado para el 25 de julio de 2020 ha sido pospuesto debido a la actual emergencia de salud pública. Los organizadores del evento continúan monitoreando la dirección y las recomendaciones del Estado de California y La Oficial de Salud del Condado de Sonoma mientras trabajan diligentemente con la Ciudad de Santa Rosa y otros socios del evento para asegurar una nueva fecha para IRONMAN Santa Rosa. LEE MAS
Noticias Para Alegrar Su Día
Reto de Dibujar las Aceras Con Tiza: Sonrisa
Creado por: Janson Alevar, 10 años
Reto de Dibujar las Aceras Con Tiza: ¡Gracias, Madre!
Creado por: Sydney, Courtney y Ashley Ngo
Próximos eventos y seminarios en la web
Eventos y seminarios virtuales en la web para residentes de la comunidad
Día de Parques Para los Niños
Organizado: El Fideicomiso Nacional de Parques
Sábado, 16 de mayo, 2020, Todo el Día | MÁS DETALLES
Clases ofrecidas en línea por La Cruz Roja sobre Como Estar Preparado y Listo
Organizado: Cruz Roja Americana
L/M/J, 5:00 p.m. y Martes/Viernes, 10:00 a.m. | MÁS DETALLES
Eventos y seminarios el la web para empresas
Preparando la Reapertura - Herramientas y Estrategias Digitales (In Spanish only)
Organizado: La Fuerza de Tareas de Emprendimiento del Estado de California
Viernes, 15 de Mayo, 2020, 11:00 a.m. – 12:00 p.m. | REGISTRARSE
For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread
|
