Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

[En Español abajo]

COVID-19 NEWS

Update on Safe Social Distancing Site Planned for Parking Lot at Finley Community Center 

Last week, the City of Santa Rosa announced plans to establish a Safe Social Distancing site for unsheltered individuals in a section of the parking lot of Finley Community Center amid the coronavirus pandemic and setup of the site is now underway. The City has received many questions regarding site selection and  operation, as well as concerns regarding safety, and continues to address questions and concerns as they arise. In addition, a virtual community meeting is being planned for this Thursday evening, May 14. More details, including time and agenda, will be announced tomorrow.  

Site Selection and Location 
The City assessed all City-owned parking lot areas to determine a space for the Safe Social Distancing Program to be located during the public health emergency. The space to be utilized is the parking lot area located between the Person Senior Wing building and the Finley tennis courts. VIEW MAP 

In addition to the safe social distancing site at Finley, previous actions taken by the City to protect persons experiencing homelessness and the community at large from greater spread of COVID-19 include placing those sheltered and unsheltered individuals at the greatest risk of susceptibility to COVID-19 in hotel rooms, providing sanitary facilities at or near known encampments, and distributing face masks to individuals living in encampments. 

Site Operation, Safety, and Services 
Catholic Charities will provide services coordination and on-site management for the Program. Catholic Charities staff will be on-site during the day from 7am to 7pm. Security will also be provided on-site, 24 hours a day, seven days a week. The site includes perimeter fencing with privacy screening (pictured) and curfew is 8:00 p.m. – no one else will be allowed to enter or leave the site after that time. Access to essential services such as portable toilets and handwashing stations, refuse containers, mobile shower unit, and meals will be provided, plus linkage to safety net and medical services. 

Answers to other frequently asked questions are available online.  READ MORE 

Reminder: County Expands COVID-19 Testing for ALL Essential Workers 

Having adequate testing available is an important component to safe reopening and Sonoma County’s goal is to test 600-800 people per day. The County of Sonoma’s drive-through coronavirus testing is available and free for all essential workers. This includes: 

• healthcare employees; 
• first responders;  
• city and county staff; 
• grocery store employees; 
• in-home supportive services caregivers;
• construction workers;
• childcare providers; and
• anyone else who has continued to work under the Shelter in Place health order in an essential function. 

The test is also available to any symptomatic individual over 65 years of age, or symptomatic individuals of any age with underlying health conditions. Testing is available seven days a week at the Sonoma County Public Health Laboratory. Please call 707-565-4667 to make an appointment. 

READ MORE 

Testing for all other Sonoma County residents is available in Santa Rosa and Petaluma through OptumServe. Appointments can be made online at https://lhi.care/covidtesting. People without internet access or those in need of Spanish translation, can call 1-888-634-1123 to schedule an appointment.  

How-to Support Local Restaurants During the Public Health Emergency

Over the weekend, Mayor Tom Schwedhelm shared how we can all help support our local restaurants during the current public health crisis. You can find a list of restaurants, breweries, and farmers markets currently open to serve you on the Visit Santa Rosa website.

 VIEW VIDEO 

CITY PROGRAMS, PROJECTS AND SERVICES

Landscape Delivery Best Practices to Protect Our Neighborhood Creeks

Having bulk landscape materials delivered, such as mulch, rock, or wood chips? Remember, these materials should be dropped off and placed in residential driveways, not in the street. If materials are placed in the street you are required to keep all materials out of the gutter and an  encroachment permit may be necessary. Any materials that end up in the gutter can make their way to the storm drain which connects to neighborhood creeks. READ MORE 

Bring the Outdoors Indoors for Parks to Kids Day on May 16 
 

Each year, the National Parks Trust celebrates Kids to Parks Day, connecting children to parks and park experiences all over the United States. Normally our Recreation & Parks Department celebrates here locally with a family event in Howarth Park. Due to the coronavirus pandemic, this event will be different this year for many communities across the nation, including Santa Rosa, but we can still honor the occasion! On Saturday, May 16, the National Parks Trust will bring parks to kids! Parks to Kids Day will be a virtual park celebration with at-home activities and distance learning opportunities to help bring the outdoors and parks to children and their families. READ MORE 

News to Brighten Your Day

North Bay Sewists Unite Create and Donate 12,500 Facial Coverings for Essential Workers  

Peggy Rodriguez and other volunteers of North Bay Sewists Unite have been busy since the start of the public health emergency. She and other sewists have made and donated 12,500 facial coverings since March 21 for Sonoma County healthcare workers, law enforcement officers, grocery store employees, food bank staff and volunteers, and many other essential workers. Thank you, North Bay Sewists Unite for your tireless and generous efforts to keep our essential workers safe and protected.  

Sidewalk Chalk Challenge: Birthday Celebration by Tanya Mason

On April 26, Tanya Mason’s daughter celebrated her 9^th birthday. Their thoughtful neighbors surprised the birthday girl with a colorful surprise – Happy Birthday! 

Sidewalk Chalk Challenge: Mandala Art 

Created by: Sarah Friedman and Family 

Upcoming Events and Webinars

Alertas de Noticias, 11 de Mayo, 2020

NOTICIAS DE COVID-19

Actualización sobre el Sitio de Distanciamiento Social Seguro Previsto para el Estacionamiento en Finley Community Center y Preguntas Frecuentes

La semana pasada, la ciudad de Santa Rosa anunció planes para establecer un sitio de distanciamiento social seguro para personas sin vivienda a una sección del estacionamiento del Centro Comunitario Finley en medio de la pandemia del coronavirus. La ciudad ha recibido muchas preguntas con respecto a la selección y operación del sitio, así como las preocupaciones con respecto a la seguridad, y continúa abordando las preguntas e inquietudes a medida que surgen. Además, se está planeando una reunión comunitaria virtual para este jueves por la noche, 14 de mayo. Más detalles, incluyendo la hora y la agenda, estarán disponibles pronto.  

Selección y ubicación del sitio
La ciudad evaluó todas las áreas de estacionamientos pertenecientes a la ciudad para determinar un espacio para el Programa de Distanciamiento Social Seguro que se ubicará durante la emergencia de salud pública.  El espacio que se va a utilizar es el área de estacionamiento ubicado entre el edificio Person Senior Wing y las canchas de tenis Finley. VER MAPA

Además de los sitios de Distanciamiento Social en Finley, la Ciudad tomó acciones previas para proteger a las personas sin vivienda y a la comunidad en general de mayor propagación de COVID-19 incluyendo colocar a esas personas refugiadas y sin refugio con mayor riesgo de susceptibilidad a COVID-19 en habitaciones de hotel, proporcionar instalaciones sanitarias en o cerca de campamentos conocidos y distribuir máscaras faciales a personas que viven en campamentos.

Operación, seguridad y servicios del sitio
Caridades Católicas proporcionará coordinación de servicios y administración en sitio del Programa. El personal de Caridades Católicas estará en el lugar durante el día de 7am a 7pm. También se brindará seguridad, las 24 horas del día, los siete días de la semana. El perímetro del sitio estara cercado incluyendo una cortina de privacidad (vea la imagen) y toque de queda es de 8:00 p.m. - nadie podrá entrar o salir del sitio después de ese tiempo. Se proveerá acceso a servicios esenciales como baños portátiles y estaciones de lavado de manos, contenedores de basura, ducha móvil y comidas, además recursos de protección social y los servicios médicos.

Las respuestas a otras preguntas frecuentes están disponibles en línea.  MÁS INFORMACIÓN

Recordatorio: El Condado Expandió las Pruebas del COVID-19 A servir a TODOS los Trabajadores Esenciales

Un componente importante es tener pruebas adecuadas disponibles para la reapertura segura y el objetivo del condado de Sonoma es administrar la prueba a 600-800 personas por día. Las pruebas de coronavirus del Condado de Sonoma están disponibles y son gratuitas para todos los trabajadores esenciales. Esto incluye:

• empleados de atención médica;
• socorristas;
• personal de la ciudad y del condado;
• empleados de las tiendas de alimentos;
• cuidadores de servicios de apoyo en el hogar;
• trabajadores de la construcción; 
• proveedores de cuidado infantil; y
• cualquier otra persona que haya continuado trabajando bajo la orden de salud de Permanecer en lugar en una función esencial.

La prueba también está disponible para cualquier individuo con síntomas de más de 65 años, o individuos sintomáticos de cualquier edad con condiciones de salud subyacentes. Las pruebas están disponibles los siete días de la semana en el Laboratorio de Salud Pública del Condado de Sonoma. Llame al 707-565-4667 para hacer una cita. LEER MÁS

Las pruebas para todos los demás residentes del condado de Sonoma están disponibles en Santa Rosa y Petaluma a través de OptumServe. Las citas se pueden hacer en línea en https://lhi.care/covidtesting. Las personas sin acceso a Internet o aquellos que necesitan traducción al español, pueden llamar al 1-888-634-1123 programar una cita.

Cómo Apoyar los Restaurantes Locales Durante la Emergencia de Salud Pública

En este nuevo video, el alcalde Tom Schwedhelm habla sobre cómo podemos ayudar a apoyar a nuestros restaurantes locales durante la actual crisis de salud pública. Puede encontrar una lista de restaurantes, cervecerías y mercado agrícola actualmente abiertos para servirle en el sitio web de recursos COVID-19 de la ciudad. VER VÍDEO

PROGRAMAS, PROYECTOS Y SERVICIOS DE LA CIUDAD 

Mejores Prácticas en la Entrega de Material de Jardinería para Proteger los Arroyos de Nuestros Vecindarios

¿Te van a entregar altas cantidades de material de jardinería tales como mantillo, piedra, astillas de madera? Recuerda que estos materiales deben dejarse y colocarse en el camino de entrada residencial, no en la calle. Si los materiales se colocan en la calle se requiere que todos los materiales se mantengan fuera de las canaletas y es necesario adquirir un permiso de derecho. Cualquier material que termine en la cuneta puede llegar al drenaje pluvial que se conecta con los arroyos del vecindario. LEER MÁS

El 16 de mayo Traiga el Exterior Hacia Adentro para el Día de Niños a los Parques

Cada año, el El Fideicomiso Nacional de Parques (National Parks Trust, como se conoce en inglés) celebra el Día de Niños a los Parques, conectando a los niños con parques y experiencias de parques en todo Estados Unidos. Normalmente nuestro Departamento de Recreación y Parques celebra aquí localmente con un evento familiar en Howarth Park Debido a la pandemia de coronavirus, este evento será diferente este año para muchas comunidades en todo el país - el sábado 16 de mayo, ¡el National Parks Trust traerá parques a los niños! Dia de Niños a los Parques será una celebración de parque virtual con actividades en el hogar y oportunidades de aprendizaje a distancia para ayudar a llevar el aire libre y parques a los niños y sus familias.

LEER MÁS

Noticias Para Alegrar Su Día

Las Costureras de Northbay Bay Sewist Unite Cosen y Donan 12,500 Cubiertas Faciales para Trabajadores Esenciales

Peggy Rodriguez y otros voluntarios de North Bay Sewists Unite han estado ocupados desde el inicio de la emergencia de salud pública. Ella y otros costurero/as han hecho y donado 12,500 cubiertas faciales desde el 21 de marzo para los trabajadores de la salud del Condado de Sonoma, oficiales de la ley, empleados de la tienda de alimentos, personal del banco de alimentos y voluntarios, y muchos otros trabajadores esenciales. Gracias, North Bay Sewists Unite por sus incansables y generosos esfuerzos para mantener a nuestros trabajadores esenciales seguros y protegidos. 

Reto de Dibujar las Aceras Con Tiza: Celebración de Cumpleaños

El 26 de abril, la hija de Tanya Mason celebró su noveno cumpleaños. ¡Sus vecinos detallistas sorprendieron a la cumpleañera con una sorpresa colorida - Feliz Cumpleaños!

Reto de Dibujar las Aceras Con Tiza: Mandala

Creado por: Sarah Friedman y Familia

Próximos eventos y seminarios en la web 

For the latest updates and resources, visit srcity.org/PreventTheSpread 

x