Información de Ciudad de Riverside, Distrito 6

Jim Perry Miembro del Consejo del Distrito 6

Un Mensaje de su Concejal… 

"La alfabetización es uno de los mejores regalos que un niño podría recibir." - Jen Selinsky 

 Estamos muy contentos de anunciar que este mes de agosto nos hemos asociado con la Fundación Spanish Town Heritage y nuestro Departamento de Parques, Recreación y Servicios a la Comunidad para traer al el Distrito 6 de Riverside el evento "Books Con Amigos" Libros con Amigos. Este es un evento de alfabetización bilingüe creado específicamente para los niños que viven en las comunidades de los alrededores de Arlanza y La Sierra. El 6 de agosto 2016 únase con nosotros de 9am a 1pm a promover la lectura para los niños y las familias en la zona. Estamos trabajando en confirmar autores locales para hacer lecturas de libros en vivo durante el evento. "Books con Amigos" ha sido bien recibido por muchos patrocinadores y colaboradores que se han comprometido a traer libros en varios idiomas para regalar a los niños ese día. También tenemos una organización que llevará a cabo exámenes para la vista gratuita en este evento. Además, el Departamento de Servicios de Nutrición para Niños del Unificado Alvord estará ahí para ayudar a los padres con sus aplicaciones del nuevo año escolar de comida gratis y precio reducido. Marque su calendario y visite nuestro evento para entrar en el sorteo de mochilas que se llevará a cabo durante todo el evento!

Jim Perry

JPerry@Riversideca.gov 

---

• Cuetes el 4 de Julio

  Tenemos el placer de anunciar que este 4 de julio la celebración de fuegos artificiales en el Parque La Sierra Park se llevará a cabo como programado. La celebración del 4 de julio en el Parque La Sierra había sido recomendada previamente para la cancelación de este año debido a las limitaciones de presupuestarias financieras. En un esfuerzo por preservar el espectáculo, yo y el Concejal Burnard ofrecimos donar el dinero de nuestros presupuestos del consejo para compensar aproximadamente la mitad del costo $ 28,000. El Departamento de Parques, Recreaciones y Servicios fue apto de encontrar los restos de los fondos para la otra mitad de la cantidad requerida.

  "El show de fuegos artificiales de La Sierra es un gran evento familiar, y su valor supera en gran medida del costo de producción.. Estoy satisfecho de que vamos a seguir proporcionando esta oportunidad para que nuestra comunidad se reúnen en el cumpleaños de nuestra nación.”

  -Consejo Miembro Jim Perry

  Nota: La ciudad de Riverside concede celebraciones de Cuatro de Julio con prudencia, suplicamos a los residentes que celebren con seguridad. Los Bomberos de la Ciudad de Riverside los invitan a celebrar el Cuatro de Julio seguros, animando las celebraciones puestas por la Ciudad de Riverside y recordando a los residentes que todo tipo de fuegos artificiales son ilegales en la Ciudad. El Cuatro de Julio es un día de celebración, pero no a costa de la seguridad. Se anima a los residentes a asistir a ver fuegos artificiales espectaculares facilitados por la Cuidad en dos locales: Parque La Sierra y la Montaña Rubidoux.

  Autobus RTA 25 ¢

  El RTA esta ofreciendo a todos los estudiantes de los grados 1 al 12 tarifas de 25 centavos  abordo de cualquier autobús. Simplemente use su identificación de estudiante y visite rutas a las películas, los centros de comercial, a su trabajo de verano a cualquier hora que operen los autobuses. La mayoría de los autobuses nuevos RTA tienen asientos cómodos, puertos de servicio USB y Wi-Fi gratuito, nunca ha habido un mejor momento para viajar en el autobús. Los estudiantes serán capaces de viajar en el autobús RTA durante todo el verano por sólo 25 ¢! Visite el sitio RTA para más información: www.RiversideTransit.com.

  Millas de Sonrisas

  Millas de Sonrisas llevará a cabo una clínica dental en la Biblioteca Arlanza el 25 de julio de 1:30-3pm. Tendrán limpieza dental y servicios a los niños GRATIS. El programa Millas de Sonrisas se desarrolló con el objetivo de ayudar a los niños pequeños a tener una experiencia positiva en su primera visita al dentista. Su objetivo es reducir las caries en los niños pequeños a través de los primeros exámenes dentales y para cambiar la percepción de la salud oral en parte del bienestar general de los niños. Para obtener más información contacte 951-353-2944.

  Ajuste su Salud

  La Ciudad de Riverside y Campeones para el Cambio conjuntos estarán ofreciendo los programas de salud y de la aptitud GRATIS para 6 semanas en el Parque Bryant. Las clases están diseñadas para cualquier persona 10 años o más de edad, pero el registro está limitado a 30 participantes. El programa enseña a los participantes nuevos ejercicios para hacer en casa y proporcionar recursos gratis sobre la alimentación saludable. Las clases de nutrición se llevarán a cabo todos los lunes (7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 8/8 y 8/15) de 1:00pm-2:00pm. Clases de ejercicio se llevarán a cabo todos los miércoles (7/13, 7/20, 7/27, 8/3, 8/10 y 8/17 de 1:00pm-2:00pm. Todas las clases serán en Parque Bryant/ Centro Comunitario de Arlanza ( 7950 Philbin Ave).

  Usuario de Estación RV Dump

  La Planta de Control de Calidad del Agua en Riverside ofrece a los residentes a dispersar residuos de RV gratis en la Estación de Vaciado Pública ubicado en 5950 Acorn St, Riverside, CA 92504.

  Nota se aplican las siguientes reglas:

  • Sólo dispensar en el lugar autorizado dentro la Planta de Control de Calidad del Agua.  Nunca dispensar en la calle.
  • Dispensar de residuos domésticos sólo en tanques usados para vehículo recreativo.
  • Este servicio no puede ser utilizado por empresas de bombeo de baño portátil.
  • Alertar el equipo de la ciudad de cualquier problema que encuentre.

  Horario es de lunes a viernes de 7:30 am-4 pm y los fines de semana 12:00pm-4:00pm (días festivos estarán cerrados); para obtener más información contacte el departamento al: 951-351-6280.

 

 

 

Películas en el Parque
Nuestra película en el parque Myra Linn en junio fue muy exitosa. Mas de 200 residentes atendieron y disfrutaron de juegos, Zumba, brincolinas y palomitas gratis. Gracias a todos los residentes que vinieron.

 

Comunidad Eventos

07/04 Celebración 4 de julio @ Parque La Sierra (9:00pm)
07/11 Comienzo de Ajuste su Salud @ Parque Bryant (1:00pm-2:00pm)
07/12 Junta de Ayuntamiento @ Cámaras del Concilio / 3900 Main St. (6:15 pm)
07/25 Millas de Sonrisas @ Biblioteca Arlanza (1:30pm-3:00pm)
07/26 Junta de Ayuntamiento @ Cámaras del Concilio / 3900 Main St. (6:15 pm)
08/06 Libros con Amigos @ Parque Bryant / (9:00am-1:00pm)