Multilingual Ready to Share Content
June 4, 2021
Dear Community and Communication Partners,
The County of Los Angeles is regularly updating resources on COVID-19 to meet the multicultural & linguistic needs of our County's most diverse communities.
We hope you will download, copy, paste and share the ready-to-use social content below to promote important messaging through the weekend on your social media platforms, newsletters and in other communications.
Spotlight: Get Vaccinated and Win Season Tickets!
 Starting TODAY, through next Thursday, June 10, at County-run vaccination sites, participating LA City and St. John’s Well Child and Family Center sites, those who are 18 and older, and: 1) are receiving their first vaccine or, 2) bring with them a first-time vaccine recipient while getting their second dose, will have an opportunity to win a pair of tickets to the 2021-2022 home season of either the LA Football Club soccer team or the LA Dodgers!
For more information, including official rules and participating site locations, visit VaccinateLACounty.gov.
Saturday, June 5, 2021
Everyone 12 and Over: Get Vaccinated Today!
English: Everyone 12 years and older in LA County is now eligible to receive the COVID-19 vaccine. Children 12-17 are only eligible to receive the Pfizer vaccine—to find a location near you, visit http://bit.ly/PfizerSites. Learn more about the vaccines at vaccinatelacounty.com. (Graphic)
Spanish: Todas las personas mayores de 12 años en el Condado de LA ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Los niños de 12 a 17 años solo son elegibles para recibir la vacuna Pfizer; para encontrar un lugar cerca de usted, visite http://bit.ly/PfizerSites. Obtenga más información sobre las vacunas en vaccinatelacounty.com. (Graphic)
Chinese: 現在，所有LA縣12歲及以上的人士都有資格接種COVID-19疫苗。 12-17歲的兒童僅有資格獲得Pfizer疫苗-要找到您附近接種疫苗的位置，請瀏覽 http://bit.ly/PfizerSites。 在 vaccinatelacounty.com 上了解有關疫苗的更多信息。 (Graphic)
Korean: LA 카운티에 거주하는 12세 이상의 모든 사람은 이제 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 12-17 세 아동은 Pfizer 백신만 접종 할 수 있습니다. 가까운 위치를 찾으려면 http://bit.ly/PfizerSites 를 방문하십시오. vaccinatelacounty.com 에서 백신에 대해 자세히 알아보십시오. (Graphic)
Armenian: Los Angeles Վարչաշրջանում 12 տարեկան և բարձր տարիքի յուրաքանչյուր անձնավորություն այժմ իրավունք ունի ստանալու COVID-19 պատվաստանյութ: 12-17 տարեկան երեխաները միայն Pfizer պատվաստանյութ ստանալու իրավունք ունեն. Մոտակայքում գտնվող պատվաստման վայրեր գտնելու համար այցելեք http://bit.ly/PfizerSites: Իմացեք ավելին պատվաստանյութերի մասին vacinatelacounty.com կայքում: (Graphic)
|
Need a Ride to Get Your Vaccine?
English: Need a ride? Uber and Lyft are providing free rides to and from vaccination sites. Don't have the app? Call 833-540-0473 to book your ride. (Graphic)
Spanish: ¿Necesita transporte? Uber y Lyft ofrecen viajes gratuitos desde y hacia los lugares de vacunación. ¿No tiene la aplicación? Llame al 833-540-0473 para reservar su viaje. (Graphic)
Chinese: 需要搭便車嗎？ Uber和Lyft提供往返疫苗接種地點的免費乘車服務。 沒有該應用程式嗎？ 致電833-540-0473預訂行程。(Graphic)
Korean: 라이드가 필요하십니까? Uber와 Lyft는 백신 접종 장소를 왕복하는 무료 승차 서비스를 제공합니다. 앱이 없으십니까? 차량을 예약하려면 833-540-0473으로 전화하십시오. (Graphic)
Armenian: Ուղևորության պետքություն ունե ՞ք: Uber- ը և Lyft- ը անվճար ուղևորություններ են կատարում պատվաստումների վայրեր և այնտեղից ետ: Եթե ժամադրություն չունեք, զանգահարեք 833-540-0473, ձեր ուղևորությունը ամրագրելու համար:(Graphic)
|
Sunday, June 6, 2021
LA County is Here to Support You
Help a Neighbor in Need
English: Help a neighbor in need. Build hygiene kits and drop them off at local shelter for people experiencing homelessness. Learn more about ways you can help during the COVID-19 emergency: covid19.lacounty.gov (Graphic)
Spanish: Ayuda a un vecino necesitado. Construya kits de higiene y déjelos en un refugio local para personas experimentando indigencia.. Obtenga más información sobre las formas en que puede ayudar durante la emergencia COVID-19: covid19.lacounty.gov (Graphic)
Chinese: 幫助有需要的鄰居。 為無家可歸者準備衛生用品並送到當地的收容所。 了解更多有關在 COVID-19緊急情況下可以提供幫助的信息：covid19.lacounty.gov (Graphic)
Korean: 도움이 필요한 이웃을 도와주십시오. 위생 키트를 만들어 노숙자들을 위한 지역 대피소에 보내주십시오. COVID-19 긴급상황시에 당신이 도움을 줄 수 있는 방법을 더 자세히 알아보십시오: covid19.lacounty.gov (Graphic)
|
Incident Report
Today’s Incident Report is in the process of being finalized and will be posted on the Incident Report section of the County’s COVID-19 site when complete. Please note, that the reports are posted by date and can be accessed at covid19.lacounty.gov/incident-updates/.
Additional Resources
Access our full Social Media Toolkit here.
The County of Los Angeles appreciates your continued partnership in responding to COVID-19 questions and needs of residents. For additional information, please visit:
|
