|
Dear Friends / Queridos Amigos,
During an outbreak of a communicable disease, public health experts initiate widespread testing in response. Testing gives us an accurate count of cases and allows us to provide immediate treatment and isolation for people with the disease to limit community spread.
Testing also helps public health experts identify the prevalence of the disease. Ultimately, testing will help us flatten the curve. On Thursday, I joined Hyundai Hope On Wheels, Adventist Health White Memorial, Total Testing Solutions, TELACU, and the Patient Care Foundation to promote the opening of a COVID-19 testing site in Boyle Heights, where individuals who test positive for COVID-19 can receive wraparound healthcare.
Through this unique private-public partnership, we are coming together to help families in Boyle Heights and nearby East Los Angeles who have been impacted by COVID-19. Both areas are reporting an increasing number of COVID-19 cases. Also, I am proud to announce the recent openings of two other testing sites: one in South Gate and the other in Montebello. These are also areas that have been hard hit by the virus.
If you are showing symptoms of COVID-19, please dial 2-1-1 to schedule an appointment to get tested. Or, visit covid19.lacounty.gov/testing.
Please remember to wear a cloth face mask when outside and practice physical distancing when around people who are not part of your household. For more information, visit covid19.lacounty.gov. Stay safe and stay strong!
Durante un brote de una enfermedad transmisible, los expertos en salud pública inician pruebas generalizadas en respuesta. Las pruebas nos dan un recuento exacto de los casos y nos permiten proporcionar tratamiento inmediato y aislamiento a las personas con la enfermedad para limitar la propagación de la enfermedad en la comunidad.
Las pruebas también ayudan a los expertos en salud pública a identificar la prevalencia de la enfermedad. En última instancia, las pruebas nos ayudarán a aplanar la curva. El jueves, me uní a Hyundai Hope On Wheels, Adventist Health White Memorial, Total Testing Solutions, TELACU, y la Fundación de Atención al Paciente para promover la apertura de un sitio de prueba de COVID-19 en Boyle Heights, donde las personas que salen positivo del COVID-19 pueden recibir atención médica integral.
A través de esta asociación privada-pública, nos unimos para ayudar a familias de Boyle Heights y del cercano Este de Los Ángeles que han sido impactadas por COVID-19. Ambas áreas han reportado un creciente alarmante de casos de COVID-19. Además, me enorgullece anunciar la reciente apertura de otros dos sitios de pruebas: uno en South Gate y el otro en Montebello. Estas son también áreas que han sido duramente afectadas por el virus.
Si muestra síntomas de COVID-19, por favor marque el 2-1-1 para una cita para hacerse la prueba. O, visite covid19.lacounty.gov/testing.
Por favor recuerde usar una mascarilla de tela para la cara cuando esté afuera y practique el distanciamiento físico cuando esté cerca de personas que no son parte de su hogar. Para más información, visite covid19.lacounty.gov. ¡Manténgase seguro y fuerte!
Sincerely / Sinceramente,
|
