Recordatorio para las empresas con sede en Goleta: los préstamos de COVID-19 reapertura todavía están disponibles y brindan apoyo oportuno
Posible gracias a la ciudad de Goleta en asociación con Women’s Economic Ventures
Women’s Economic Ventures (WEV) todavía está aceptando solicitudes de negocios con sede en Goleta para préstamos de COVID-19 reapertura de hasta $ 25,000 cada uno (administrados por WEV). En agosto, la ciudad de Goleta y WEV colaboraron para crear un programa de préstamos para ayudar a las empresas con sede en Goleta durante la pandemia. Con el período extendido de requisitos para mantener condiciones de operación seguras y cumplir con las regulaciones estatales más estrictas, las empresas locales pueden necesitar apoyo adicional. La información y la solicitud del préstamo de COVID-19 reapertura de Goleta (en inglés y español) están disponibles en www.wevonline.org/loans-2/restart/.
La alcaldesa de la ciudad de Goleta, Paula Perotte, dijo: “El programa de préstamos de COVID-19 reapertura proporcionará financiamiento inmediato en términos favorables y la reconocida experiencia financiera de WEV a nuestras pequeñas empresas”.
La ciudad de Goleta contribuyó con $200,000 para apoyar el programa de préstamos para pequeños negocios. Los préstamos de WE de COVID-19 reapertura de Goleta proporcionarán capital a las empresas con sede en Goleta que están abiertas o son elegibles para abrir según las órdenes gubernamentales más actuales (sujetas a cambios en función de las órdenes actualizadas) relacionadas con COVID-19. Las solicitudes de préstamo se están aceptando ahora y se revisarán de forma continua hasta que se agoten los fondos del préstamo.
“Las/os dueñas/os de negocios dicen constantemente que el apoyo de la comunidad es un factor clave para mantener su resolución a través de la pandemia”, comentó la directora ejecutiva de WEV, Kathy Odell. “Nuestros préstamos de COVID-19 reapertura proporcionarán el capital necesario para retener empleadas/os, modificar las prácticas comerciales y adquirir nuevos equipos y / o suministros necesarios para una reapertura segura. Además, las/os beneficiarias/os de los préstamos de COVID-19 reapertura son elegibles para recibir servicios de asesoría comercial de WEV “.
La alcaldesa Perotte agregó: “Es asombroso lo que podemos hacer cuando grandes organizaciones trabajan juntas para apoyar a nuestras pequeñas empresas durante esta época sin precedentes de agitación económica resultante de la pandemia de COVID-19. La ciudad se enorgullece de asociarse con Women’s Economic Ventures (WEV) en estos programas de apoyo financiero tan necesarios para ayudar a las pequeñas empresas de Goleta “.
Women’s Economic Ventures se dedica a crear una sociedad equitativa y justa a través del empoderamiento económico de las mujeres. WEV proporciona capacitación, consultoría y préstamos para ayudar a emprendedoras/es a iniciar, crecer y prosperar en los negocios. WEV sirve a los condados de Santa Bárbara y Ventura. Mientras que WEV apunta sus servicios hacia las mujeres, ayuda a los hombres también. Los servicios se prestan en inglés y español.
Desde 1991, WEV ha proporcionado capacitación empresarial y consultoría a más de 17,500 mujeres y hombres en los condados de Santa Bárbara y Ventura. WEV ha hecho más de $6 millones en préstamos comerciales, y ayudó a más de 5,000 empresas locales a comenzar o expandirse. Las empresas apoyadas por WEV generan más de $300 millones en ingresos anuales de ventas y han creado casi 9,400 puestos de trabajo nuevos. WEV es un centro de negocios para mujeres de la administración de pequeñas empresas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration’s Women’s Business Center), y es certificada como una institución financiera de desarrollo comunitario (Community Development Financial Institution, CDFI).
|
