El Gobernador Ordena Nuevos Cierres En El Estado Y Los Candados

COVID-19 Update Header_SPANISH

El #CondadodeSantaBarbara está reportando 56 nuevos casos de #COVID19 hoy, 7/13. El total de casos confirmados ahora es 4140 con 3780 individuales recuperados completamente. Más información en: publichealthsbc.org/status-reports/

Operaciones Interiores y Ciertos Sectores Cerrarán Inmediatamente

En respuesta a los crecientes casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en California, el gobernador Gavin Newsom ha ordenado el cierre de algunas operaciones comerciales en interiores en todo el estado, y cierres adicionales para condados que se encuentran en la Lista de Monitoreo de Condados para 3 días consecutivos. El condado de Santa Bárbara está incluido en esta lista, que se encuentra aquí. La orden del gobernador entra en efecto inmediatamente. El martes, 14 de julio de 2020, se emitirá una nueva Orden del Oficial de Salud Pública del Condado, que brindará más detalles y dirección.

La orden estatal requiere que los siguientes sectores cierren las operaciones en interiores:

  • Restaurantes
  • Vinaterías y salas de degustación
  • Cines
  • Centros de entretenimiento familiar (por ejemplo: boleras, minigolf y salas de juego)
  • Zoológicos y museos
  • Salas de cartas

Además, los bares, cervecerías, y pubs deben cerrar todas las operaciones tanto en interiores como en exteriores en todo el estado, a menos que ofrezcan comidas sentadas y cenas al aire libre. El alcohol solo se puede vender en la misma transacción que una comida.

Las empresas del condado de Santa Bárbara deben cerrar las siguientes operaciones, a menos que puedan modificarse para operar afuera o recogerse:

  • Centros de ejercicio
  • Servicios de adoración
  • Protestas/manifestaciones
  • Oficinas para sectores que no son esenciales
  • Servicios de cuidado personal, como salones de uñas, depilación corporal y salones de tatuajes
  • Peluquerías y barberías
  • Centros comerciales/”mall”

Para obtener más información sobre la respuesta a COVID-19 localmente, visite https://espanol.publichealthsbc.org/ o llame al Centro de Llamadas del condado al        1 (833) 688 - 5551.

PHD July 13 Spanish