La Ciudad de Goleta lanza la campaña #rePÓNGASEgoleta para promover la importancia del uso de coberturas faciales

COVID-19 Update Header_SPANISH

Michael Baris Face Mask

La Ciudad de Goleta lanza la campaña #rePÓNGASEgoleta para promover la importancia del uso de coberturas faciales

En un esfuerzo a enfatizar la importancia de usar coberturas faciales para minimizar la propagación de COVID-19, la Ciudad de Goleta está lanzando la campaña #rePÓNGASEgoleta. El objetivo del eslogan #rePÓNGASEgoleta es capturar la necesidad de usar consistentemente coberturas faciales para protegerse mutuamente y permitir que nuestra comunidad vuelva a nuestros negocios en una manera segura. La campaña respalda las órdenes emitidas por el Concejo Municipal de Goleta, el Oficial de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara y el Gobernador de California, con respecto a los requisitos de coberturas faciales.

Un creciente número de investigaciones científicas ha demostrado que las personas con pocos síntomas de COVID-19 pueden transmitir la enfermedad y que el uso de coberturas faciales, combinado con distanciamiento físico, quedarse en casa cuando se siente enfermo y lavarse las manos con frecuencia, reducirá la propagación de COVID-19. Se requieren coberturas faciales cuando no está en casa. Esto incluye el interior de todas las empresas y el exterior cuando se espera el servicio o se interactúa con alguien con quien no vive.

Como parte de la campaña # rePÓNGASEgoleta, la Ciudad colocará letreros en toda la comunidad y también está alentando a las empresas a poner letreros. También solicitamos que los residentes y las empresas promocionen el hashtag # rePÓNGASEgoleta y los gráficos / volantes en sus canales de redes sociales para ayudar a difundir el mensaje. Ver el volante aquí.

La Ciudad también está lanzando un nuevo video de seguridad con nuestro Coordinador de Servicios de Emergencia, Michael Baris, que trata aclarar cierta confusión sobre cómo y cuándo usar coberturas faciales. Después del video en inglés, sigue una versión en español narrada por Natalia Ríos, una asistente de servicios de emergencia. Además de la información sobre las coberturas faciales, el video también incluye otros consejos importantes de seguridad de COVID-19. Esperamos que tome un momento para mirar y compartir el video con otros. Un enlace al video está aquí: https://youtu.be/Er0RkyJo8Fs

La Ciudad está en el proceso de crear una cobertura facial #GoodLandGoodPeople para que los residentes de Goleta la usen para mostrar su apoyo a su Ciudad y uno al otro. Le avisaremos cuando estén disponibles.

Alcaldesa de la Ciudad de Goleta, Paula Perotte, dijo: “Gracias Goleta, por seguir cuidando unos a otros y por hacer lo necesario para superar este momento difícil. Usar una cobertura facial es fundamental para ayudarnos a avanzar. Gracias por ayudarnos # rePÓNGASEgoleta.”

Para obtener más información, consulte la Guía Estatal para las Coberturas Faciales o vaya a la página web de Orientación del Departamento de Salud Pública de California. Para obtener más información sobre la reapertura de California y lo que las personas pueden hacer para prevenir la propagación de COVID-19, visite Coronavirus (COVID-19) en California. Para obtener la información más reciente sobre COVID-19 y el Condado de Santa Bárbara, visite el portal de Salud Pública en https://publichealthsbc.org/.

#reCOVERgoleta flyer_Spanish