Local Emergency Declared, Curfew Now in Place from 6:00 p.m. to Sunrise

Trouble viewing? View this email in your browser.

Fontana California

PRESS RELEASE

June 1, 2020

Local Emergency Declared and Curfew Enacted from 6:00 p.m. to Sunrise

Curfew Information

Fontana, Calif. - The City of Fontana declared a local emergency and enacted a curfew on Sunday, May 31, 2020. The curfew will remain in place each night within city limits from 6:00 p.m. to sunrise until further notice.

During curfew hours, persons may not be upon the public street, avenue, alley, park, or other public space or unimproved realty unless seeking medical services, travelling for work or religious meetings, as well as for child custody court orders. 

Law enforcement, fire, medical, and news media personnel are exempt from the curfew.

The declaration and curfew are in response to civil unrest resulting from protests throughout the country this past weekend. The City of Fontana stands with our concerned community members and residents in their outrage regarding the death of George Floyd, and respects the public’s right to peacefully assemble and protest. 

“The City seeks to be an ally in the fight against racial injustice. It is our intent to impose a nighttime curfew so as to leave opportunities during the daytime for voices of the protesters to make themselves heard,” said Mayor Warren.

Thank you for your understanding. Stay home and stay safe. The proclamation for the curfew is available here. 

 

La ciudad de Fontana ha declarado una emergencia local y promulgó un toque de queda el domingo 31 de mayo de 2020. El toque de queda permanecerá cada noche desde las 6:00 p.m. al amanecer hasta nuevo aviso.

Durante las horas de toque de queda, las personas no pueden estar en la calle pública, avenida, callejón, parque u otro espacio público o lugares en construcción a menos que busquen servicios médicos o viajen por trabajo o reuniones religiosas. Todo el personal policial, de bomberos, médico y noticiero está exento del toque de queda.

La declaración y el toque de queda son en respuesta a los disturbios civiles de las protestas en todo el país el pasado fin de semana. La ciudad de Fontana apoya a nuestra comunidad y residentes preocupados por su indignación por la muerte de George Floyd, y respeta el derecho del público a reunirse y protestar pacíficamente.

“La ciudad busca ser un aliado en la lucha contra la injusticia racial. Es nuestra intención imponer un toque de queda nocturno para dejar oportunidades durante el día para que las voces de los manifestantes se hagan oír,” dijo la alcaldesa Warren.

Gracias por su comprensión. Quédense en casa y seguros. La proclamación del toque de queda está disponible aquí. 

 


###