|
Desplácese hacia abajo para ver el español
The National Weather Service has issued a Heat Advisory effective 11 AM Wednesday, June 16, 2021, to 9 PM Friday, June 18, 2021. Temperatures will increase on Wednesday, with the hottest day of the week on Thursday. While temperatures reduce on Friday, they will still be hot.
Stay safe from the heat by drinking a lot of water and staying indoors. Check on your pets frequently to ensure they are safe during extreme heat. Recognize when someone is suffering from dehydration or heat stroke & act quickly! Learn the signs at https://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/index.html.
On Wednesday and Thursday, between 4-9 PM, the California Independent System Operator (CAISO) has highlighted the need for energy conservation and to prepare for a potential Flex Alert due to extreme heat. CAISO News Release. Be sure to stay informed about the potential for rolling power outages by signing up to receive Flex Alerts at www.FlexAlert.org.
The following actions can help quickly reduce the energy demand:
- Setting thermostats to 78 degrees or higher, if health permits
- Avoiding the use of major appliances
- Turning off unnecessary lights
More tips on how to be prepared available at www.ready.gov/heat.
_________________________________________________________
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor excesivo a partir de las 11 AM del miércoles 16 de junio de 2021 hasta las 9 PM del viernes 18 de junio de 2021. Las temperaturas aumentarán el miércoles y el día más caluroso de la semana el jueves. Si bien las temperaturas bajarán el viernes, todavía estarán calientes.
Manténgase a salvo del calor bebiendo mucha agua y permaneciendo en el interior. Controle a sus mascotas con frecuencia para asegurarse de que estén seguras durante el calor extremo.
¡Reconozca cuando alguien sufre de deshidratación o insolación y actúe rápidamente! Aprenda los signos: https://www.cdc.gov/disasters/extremeheat/index.html.
El Operador Independiente del Sistema de California (CAISO) ha resaltado la necesidad de conservar energía y prepararse para una posible Alerta Flex debido al calor extremo el miércoles y jueves entre las 4 y las 9 p.m. Comunicado de prensa de CAISO. Asegúrese de mantenerse informado sobre la posibilidad de cortes de energía registrándose para recibir alertas flexibles en www.FlexAlert.org.
Las siguientes acciones pueden ayudar a reducir rápidamente la demanda de energía:
- Configure los termostatos a 78 grados o más, si la salud lo permite
- Evitar el uso de electrodomésticos grandes.
- Apaga las luces innecesarias
Más consejos sobre cómo estar preparado están disponibles en www.ready.gov/heat.
|
