COVID-19 Vaccine Appointments Still Available! Let’s get this done, Napa County! - ¡Aún hay citas disponibles para recibir su vacuna COVID-19! ¡Terminemos con esta pandemia Condado de Napa!

April 22, 2021

Desplácese hacia abajo para español 👇

Good Morning,

Over the past 14 months, our lives have been turned upside down. Now is the time to fix our situation. After months of advocacy, Napa County has finally been allocated sufficient quantities of vaccine. All residents and people who work in Napa County are now eligible to receive the vaccine – free of charge. I have received both doses of the Moderna product. The first dose left me with a sore arm for 24 hours (much like a tetanus shot). The second dose gave me flu-like symptoms for 24 hours.  While individual responses will vary, science has proven the risk of severe reaction to the vaccine are infinitesimal. You are literally more likely to win the lottery than have a severe reaction. While the vaccine will prevent you from becoming sick, it will also prevent you from transmitting COVID-19 to others. Whether you get the vaccine to protect yourself, your family, or the community, please take action ASAP. Below is the sign-up information.

Thanks,

Jason B. Holley
City Manager

Kaiser Permanente, OLE Health, NorthBay Healthcare, Partnership Healthplan, Providence-St Joseph, and Napa County Public Health have joined forces to bring mass vaccination clinics to the Napa Valley. https://local.nixle.com/alert/8673112/?l=en
 
Today, Thursday, 4/22 and 5/13: Schedule your 1^st and 2^nd COVID-19 vaccine appointment pair for Thursday, 4/22 and 5/13: https://www.eventbrite.com/e/151274637513

Event Location (both first and second doses): Meritage Resort and Spa - 875 Bordeaux Way, Napa, CA 94558
Dates: Thursday, April 22, 2021 (first dose) and Thursday, May 13, 2021 (second dose)
Time:  9am to 4pm
 
Friday, 4/23 and 5/14: Schedule your 1^st and 2^nd COVID-19 vaccine appointment pair for Friday, 4/23 and 5/14: https://www.eventbrite.com/e/151275054761
 
Event Location (both first and second doses): Meritage Resort and Spa - 875 Bordeaux Way, Napa, CA 94558
Dates: Friday, April 23, 2021 (first dose) and Friday, May 14, 2021 (second dose)
Time:  9am to 4pm

Buenos días,

Durante los últimos 14 meses, nuestras vidas han cambiado radicalmente. Ahora es el momento de arreglar nuestra situación. Después de meses de promoción, el condado de Napa finalmente asignó cantidades suficientes de vacuna al condado de Napa. Todos los residentes y las personas que trabajan en el condado de Napa ahora son elegibles para recibir la vacuna – sin cargo. He recibido ambas dosis del producto Moderna. La primera dosis me dejó con dolor en el brazo durante 24 horas (muy parecido a una vacuna contra el tétanos). La segunda dosis me dio síntomas parecidos a los de la gripe durante 24 horas. Mientras las respuestas individuales variarán, la ciencia ha demostrado que el riesgo de una reacción grave a la vacuna es infinitesimal. Literalmente, es más probable que gane la lotería que tener una reacción severa. Mientras la vacuna evitará que se enferme, también evitará que transmita COVID-19 a otras personas. Ya sea que reciba la vacuna para protegerse a sí mismo, a su familia o a la comunidad, tome medidas lo antes posible. A continuación se muestra la información de registro.

Gracias,

Jason B. Holley
Administrador de la Ciudad

Kaiser Permanente, OLE Health, NorthBay Healthcare, Partnership Healthplan, Providence-St. Joseph y el Departamento de Salud Pública del condado de Napa se han unido para ofrecer clínicas de vacunación en el condado de Napa.https://local.nixle.com/alert/8673112/?l=es
 
Enlace para programar su primera y segunda cita para la vacuna COVID-19:
Jueves, 22 de abril  y 13 de mayo. Haga clic aquí: https://www.eventbrite.com/e/151274637513
 
Ubicación de la clínica para la primera y la segunda dosis:
Hotel - Meritage Resort and Spa - 875 Bordeaux Way, Napa, CA 94558
Fechas: jueves, 22 de abril de 2021 (primera dosis) y jueves, 13 de mayo de 2021(segunda dosis)
Horario: de 9 a.m. a 4 p.m.
 
Enlace para programar su primera y segunda cita para la vacuna COVID-19:
Viernes, 23 de abril y 14 de mayo. Haga clic aquí: https://www.eventbrite.com/e/151275054761
 
Ubicación de la clínica para la primera y la segunda dosis:
Hotel - Meritage Resort and Spa - 875 Bordeaux Way, Napa, CA 94558
Fechas: viernes, 23 de abril de 2021(primera dosis) y viernes, 14 de mayo de 2021 (segunda dosis)
Horario: de 9 a.m. a 4 p.m.