|
(Desplácese hacia abajo para español)
|
|
 |
PG&E is planning a Power Safety Power Shutoff. As of this afternoon, PG&E has not included American Canyon in the scope for this shutoff. As the situation develops, PG&E will provide updates at https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/.
The National Weather Service in San Francisco has issued a Red Flag Warning which is in effect from 4 PM Sunday, October 25, through 11 AM, Monday, October 26. Newell Open Space is closed. (weather.gov)
The City encourages all American Canyon residents and businesses to prepare for anything at any time. Visit www.cityofamericancanyon.org/readyac for helpful tips.
Jason Holley
City Manager
En Español
PG&E está planeando un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS, por su siglas en inglés). En este momento, American Canyon no está incluido en el alcance de este corte. A medida que la situación se desarrolla, las actualizaciones se proporcionarán en https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/.
El Servicio Meteorológico Nacional de San Francisco ha emitido un aviso de bandera roja que estará activo desde la las 4 PM, 21 de octubre, hasta las 11 AM, 26 de octubre. Newell Open Space está cerrado. (weather.gov)
La Ciudad anima a los residentes y las empresas de American Canyon a estar preparados para cualquier cosa en cualquier momento. Visite cityofamericancanyon.org/readyac para obtener consejos útiles.
|
