National Weather Service Issues Red Flag Warning - El Servicio Meteorológico Nacional emite una advertencia de bandera roja

Urgent Updates Header

(Desplácese hacia abajo para español)

UPDATE: OCTOBER 21, 2020, 10 AM

City of American Canyon

The National Weather Service in San Francisco has issued a Red Flag Warning which is in effect from 10 PM Wednesday, October 21 and last through 8 AM Friday, October 23. Newell Open Space is closed. https://local.nixle.com/alert/8312098/?l=en 

A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions are either occurring now or will shortly. A combination of strong winds, dry conditions, and warm temperatures can contribute to extreme fire behavior. 

The City encourages all American Canyon residents and businesses to prepare for anything at any time. Visit www.cityofamericancanyon.org/readyac for helpful tips. 

Jason Holley
City Manager

En Español

El Servicio Meteorológico Nacional de San Francisco ha emitido un aviso de bandera roja que estará activo desde la las 10 PM del miércoles 21 de octubre y durara hasta las 8 AM del viernes 23 de octubre. Newell Open Space está cerrado. https://local.nixle.com/alert/8312098/?l=es

Una advertencia de bandera roja significa que las condiciones climáticas críticas están ocurriendo ahora o pronto. Una combinación de fuertes vientos, condiciones secas y temperaturas cálidas pueden contribuir al comportamiento extremo del fuego. 

La Ciudad anima a los residentes y las empresas de American Canyon a estar preparados para cualquier cosa en cualquier momento. Visite www.cityofamericancanyon.org/readyac para obtener consejos útiles.