|
(Desplácese hacia abajo para español)
|
|
 |
Critical fire weather conditions forecasted beginning 5:00 AM Wednesday, October 14th, and are expected to last through 11:00 AM Friday, October 16th. Newell Open Space is closed. https://local.nixle.com/alert/8298480/?l=en.
PG&E is planning a Power Safety Power Shutoff beginning tomorrow, October 14th. As of this afternoon, PG&E has not included American Canyon in the scope for this shutoff. As the situation develops, PG&E will provide updates at https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/.
The City encourages all American Canyon residents and businesses to prepare for anything at any time. Visit www.cityofamericancanyon.org/readyac for helpful tips.
Jason Holley
City Manager
En Español
Condiciones climáticas críticas de incendio están pronosticadas a partir de las 5:00 a.m. el miércoles, 14 de octubre y se espera que estas condiciones duren hasta las 11:00 a.m. del viernes, 16 de octubre. Newell Open Space está cerrado. https://local.nixle.com/alert/8298480/?l=es
PG&E está planeando un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS, por su siglas en inglés) a partir de mañana, 14 de octubre. En este momento, American Canyon no está incluido en el alcance de este corte. A medida que la situación se desarrolla, las actualizaciones se proporcionarán en https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/.
La Ciudad anima a los residentes y las empresas de American Canyon a estar preparados para cualquier cosa en cualquier momento. Visite cityofamericancanyon.org/readyac para obtener consejos útiles.
|
