|
(Desplácese hacia abajo para español)
|
|
 |
(Desplácese hacia abajo para español)
There are no fires CURRENTLY in American Canyon.
The AC Fire Protection District is staffed and ready to respond to any emergencies in American Canyon. We'll keep seeing a lot of smoke from the fire to our north (https://www.fire.ca.gov/incidents/). Please do not call 911 unless you see flames.
You can find the latest air quality conditions at https://www.airnow.gov/ and tips on how to protect yourself from smoke at https://www.cdc.gov/nceh/features/wildfires/index.html.
Are YOU Ready? Listos California Can Help. Please join a FREE preparedness class and earn a Disaster Ready Guide, a Go Bag, and a $10 e-gift card to get started TODAY! Visit www.srcharities.org/prepare to join a class.
Our hearts are with our neighbors being affected by the current fires in the area. If you’d like to help visit https://www.napavalleycf.org/2020-napa-county-wildfire-giving/
⚠️ Sign up for Nixle emergency notices; visit nixle.com or text your zip code to 888-777.
Jason Holley
City Manager
ACTUALMENTE no hay incendios en American Canyon.
El Distrito de Protección contra Incendios de American Canyon tiene personal y está listo para responder a cualquier emergencia aquí en la Ciudad. Continuaremos viendo mucho humo desde el fuego hacia nuestro norte (https://www.fire.ca.gov/incidents/). No llame al 911 a menos que vea llamas.
Para obtener las últimas actualizaciones relacionadas con la calidad del aire, visite https://www.airnow.gov/. Para obtener consejos sobre como protegerse contra el humo, visite https://www.cdc.gov/es/disasters/wildfires/smoke.html
¿Está USTED listo? Listos California puede ayudarle. Por favor, ¡únase a una clase sobre la preparación y gane una Guía de Preparación para Desastres, una mochila de emergencia y una tarjeta electrónica de regalo de $10 para empezar HOY! Para unirse a un clase, visite: www.srcharities.org/prepare
Nuestros corazones están con nuestros vecinos afectados por los incendios actuales en el área. Si desea ayudar, visite https://www.napavalleycf.org/2020-napa-county-wildfire-giving/
⚠️ Regístrese para recibir avisos de emergencia de Nixle; visite nixle.com o envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777.
|
