|
September 18, 2020
Desplácese hacia abajo para español
Greetings!
Napa County Public Health Officials have determined neighborhood playgrounds in American Canyon may be opened to neighborhood residents. Over the next 10 to 14 days, you will begin to notice the (former) “Park Closed” signs being replaced with new signage informing park users about proper etiquette for social distancing and good hygiene practices.
The playgrounds will receive their routine cleaning, but they will not be sanitized after each use because this is impractical citywide. Also, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has advised spraying disinfectant on playground equipment in parks is not believed to be an efficient use of disinfectant supplies and has not been proven to reduce the risk of COVID-19 to the public. Good hygiene practices are an area of personal responsibility, and we are confident our families will use the playgrounds safely. When visiting a playground, please:
- Bring your hand sanitizer to use before, during, and after play.
- Wear your face coverings when other households are present, and parents/guardians should distance themselves by 6-feet from other adults.
- Most importantly, give one another space –if you arrive, and the playground is full, please wait for your turn or come back later. If you notice a group of families waiting their turn, please be gracious and limit your time at the playground to no more than 20 minutes, because everyone deserves a chance to play!
Sincerely,
Jason Holley
City Manager
En Español
Los funcionarios de salud pública del condado de Napa han determinado que los patios de recreo del vecindario en American Canyon pueden abrirse a los residentes del vecindario. Durante los próximos 10 a 14 días, comenzará a notar que los letreros de "Parque cerrado" serán reemplazados por nuevos letreros que informan a los usuarios del parque sobre la etiqueta adecuada para el distanciamiento social y las buenas prácticas de higiene.
Los patios de recreo recibirán su limpieza de rutina, pero no se desinfectarán después de cada uso porque no sería práctico en toda la ciudad. Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han advertido que no se cree que rociar desinfectante en los juegos del patio de recreo en los parques sea un uso eficiente de los suministros desinfectantes y no se ha demostrado que reduzca el riesgo de COVID-19 para el público. Las buenas prácticas de higiene son un área de responsabilidad personal y estamos seguros de que nuestras familias utilizarán los patios de recreo de manera segura. Cuando visite un patio de recreo, por favor:
- Traiga su desinfectante de manos para usar antes, durante y después del jugar.
- Use su cubreboca cuando haya personas de otros hogares presentes, y los padres / tutores deben distanciarse a 6 pies de otros adultos.
- Lo más importante es que se den espacio unos a otros; si llegan y el patio de recreo está lleno, espere su turno o regrese más tarde. Si nota un grupo de familias esperando su turno, sea amable y limite su tiempo en el patio de recreo a no más de 20 minutos, ¡porque todos merecen la oportunidad de jugar!
|
