City Manager's Update August 20, 2020, 6 PM

UPDATE: AUGUST 20, 2020, 6 PM
There are no fires currently in American Canyon. 

There is also no threat to American Canyon at this time from the LNU Lightning Complex Fire, see the latest updates here.

We will continue to see a lot of smoke and ash from the fires in our region. Please do not call 911 unless you see flames. A Spare the Air Alert has been issued through Sunday, August 23rd (https://www.sparetheair.org/about/what-is-spare-the-air). Find out how to protect yourself here (information available in english & spanish).

Are YOU Ready? Listos California Can Help. Please join a FREE preparedness class and earn a Disaster Ready Guide, a Go Bag and $10 e-gift card to get started TODAY! Visit www.srcharities.org/prepare to join a class. 

Xfinity is offering FREE out-of-home WiFi hotspots for all who need them through this challenging time. Visit https://wifi.xfinity.com/ to find out more.

Our hearts are with our neighbors being affected by the current fires in the area. If you’d like to help visit https://www.napavalleycf.org/2020-napa-county-wildfire-giving/

⚠️ Sign up for Nixle emergency notices; visit nixle.com or text your zip code to 888-777.

Take Care,
Jason Holley
City Manager

ACTUALMENTE no hay incendios en American Canyon. Además, el incendio LNU Lightening Complex no amenaza a American Canyon en este momento. https://www.fire.ca.gov/incidents/2020/8/17/lnu-lightning-complex-includes-hennessey-gamble-15-10-spanish-markley-13-4-11-16/

Continuaremos viendo mucho humo y cenizas de los incendios en nuestra región. No llame al 911 a menos que vea llamas. Se ha emitido una alerta “Spare the Air” hasta el domingo 23 de agosto (https://www.sparetheair.org/about/what-is-spare-the-air). Durante este tiempo, por favor permanezca dentro de su hogar para protegerse del humo de los incendios. Descubra cómo protegerse en https://www.countyofnapa.org/DocumentCenter/View/6041/Air-Quality-Index-and-Health---La--Calidad-del-Aire-y-La-Salud-v2-PDF (información disponible en inglés y español).

¿Está USTED listo? Listos California puede ayudarle. Por favor, ¡únase a una clase sobre la preparación y gane una Guía de Preparación para Desastres, una mochila de emergencia y una tarjeta electrónica de regalo de $10 para empezar HOY! Para unirse a un clase, visite: www.srcharities.org/prepare

Xfinity está ofreciendo hotspots de WiFi fuera del hogar GRATUITOS a todos los que los necesitan en este momento desafiante. Visite https://wifi.xfinity.com/ para obtener más información.

Nuestros corazones están con nuestros vecinos afectados por los incendios actuales en el área. Si desea ayudar, visite https://www.napavalleycf.org/2020-napa-county-wildfire-giving/

⚠ ️ Regístrese para recibir avisos de emergencia de Nixle; visite nixle.com o envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777.