(Desplácese hacia abajo para español)
August 19, 2020, 7 PM
As the day comes to a close, we'd like to provide a quick update. There are no fires CURRENTLY in American Canyon.
We will continue to see a lot of smoke and ash in the air from the fires in Napa County and Solano County. Please do not call 911 unless you see flames. You can find the latest conditions at https://www.airnow.gov/ and tips on how to protect yourself from smoke if air quality conditions worsen here.
This is a perfect opportunity to take the time to prepare your family for disasters. There are FREE online (or call in) emergency preparedness workshops available tomorrow and Friday. All attendees will receive a free go-bag and $10 gift card. Click here for the schedule and workshop access information.
To ensure you receive emergency notices, text your zip code to 888-777. If you are already subscribed, please log into Nixle.com and make sure your settings are set to receive Alerts, Advisories, and Community messages via SMS. Otherwise, some messages will be delivered to your email only (this is a recent change).
For the latest updates related to the fire incidents, visit https://www.fire.ca.gov/incidents/. There is a collection of links to resources, from air quality, smoke distribution, incident maps, and live camera feed throughout the state on our website.
Want to help those in need and affected by recent emergencies? Keep an eye on the Crosswalk Community Church Facebook page, which is serving as an evacuation center for those affected by the fires.
Take care,
Jason Holley, City Manager
A medida que el día llega a su fin, nos gustaría darle una actualización. ACTUALMENTE no hay incendios en American Canyon.
Continuaremos viendo mucho humo y cenizas en el aire de los incendios en los condados de Napa y Solano. No llame al 911 a menos que vea llamas. Puede encontrar las condiciones mas recientes en https://www.airnow.gov/ y consejos sobre como protegerse del humo si las condiciones de calidad del aire empeoran en https://www.cdc.gov/nceh/features/wildfires/index. Html.
Esta es una oportunidad perfecta para tomarse el tiempo para preparar a su familia para los desastres. Hay talleres de preparación para emergencias GRATUITOS en línea (o por teléfono) disponibles mañana y viernes. Todos los asistentes recibirán una bolsa para llevar gratis y una tarjeta de regalo de $10. Haga clic aquí para ver el horario y la información de acceso al taller.
Para asegurarse de recibir avisos de emergencia, envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777. Si ya está suscrito, inicie sesión en Nixle.com y asegúrese de que su configuración esté configurada para recibir alertas, avisos y mensajes de la comunidad a través de SMS. De lo contrario, algunos mensajes se enviarán sólo a su correo electrónico (este es un cambio reciente).
Para obtener las últimas actualizaciones relacionadas con los incidentes de incendios, visite https://www.fire.ca.gov/incidents/. Hay una colección de enlaces a recursos, incluso información sobre la calidad del aire, distribución de humo, mapas de incidentes y transmisión de cámaras en vivo en todo el estado en nuestro sitio web.
¿Desea ayudar a la gente necesitada y afectada por las emergencias recientes? Eche un ojo en la página Facebook del Crosswalk Community Church, que está sirviendo como un centro de evacuaciones para los afectados por los incendios.
