(Desplácese hacia abajo para español)
August 19, 2020, 10:30 AM
There are no fires CURRENTLY in American Canyon. American Canyon Fire Protection District is staffed and ready to respond to any emergencies here in the City. Throughout the day, you will likely notice a lot of smoke and ash in the air from the fires in Napa County and Solano County. Additionally, as the fires continue to burn, and wind directions shift, the fires may begin to come closer. Please do not call 911 unless you see flames.
Wildfires are incredibly dynamic events. As we all know, the situation usually unfolds quickly and changes even more quickly. It is imperative that we all stay Fire-Wise, and be prepared at any time. Take time to make your plan, check-in with your neighbors, and be assured we will update you as soon as information is available. To ensure you receive emergency notices, text your zip code to 888-777. If you are already subscribed, please log into Nixle.com and make sure your settings are set to receive Alerts, Advisories, and Community messages via SMS. Otherwise, some messages will be delivered to your email only (this is a recent change).
For the latest updates related to the fire incidents, visit https://www.fire.ca.gov/incidents/. There is a collection of links to resources, from air quality, smoke distribution, incident maps, and live camera feed throughout the state on our website. As always, if you see flames or feel you are in danger, do not wait for a message to enact your plan. In the event of a threat to public safety, you may hear the police hi-lo siren.
You can find the latest conditions at https://www.airnow.gov/ and tips on how to protect yourself from smoke if air quality conditions worsen at https://www.cdc.gov/nceh/features/wildfires/index.html
Newell Open Space remains closed.
Want to help those in need and affected by recent emergencies? Keep an eye on the Crosswalk Community Church Facebook page https://www.facebook.com/crosswalknapa/, which is serving as an evacuation center for those affected by the fires.
Take care,
Jason Holley, City Manager
ACTUALMENTE no hay incendios en American Canyon. El Distrito de Protección contra Incendios de American Canyon tiene personal y está listo para responder a cualquier emergencia aquí en la Ciudad. A lo largo del día, es probable que note una gran cantidad de humo y cenizas en el aire debido a los incendios en los condados de Napa y Solano. Además, a medida que los incendios continúan ardiendo y las direcciones del viento cambian, los incendios pueden comenzar a acercarse a nosotros. No llame al 911 a menos que vea llamas.
Los incendios forestales son eventos extremadamente dinámicos. Como todos sabemos, la situación generalmente se desarrolla rápidamente y cambia aun más rápidamente. Es imperativo que todos nos mantengamos sabios sobre los incendios y estemos preparados en cualquier momento. Tómese el tiempo para hacer su plan, verifique con sus vecinos y tenga la seguridad de que lo actualizaremos tan pronto como la información esté disponible. Para asegurarse de recibir avisos de emergencia, envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777. Si ya está suscrito, inicie sesión en Nixle.com y asegúrese de que su configuración esté configurada para recibir alertas, avisos y mensajes de la comunidad a través de SMS. De lo contrario, algunos mensajes se enviarán sólo a su correo electrónico (este es un cambio reciente).
Para obtener las últimas actualizaciones relacionadas con los incidentes de incendios, visite https://www.fire.ca.gov/incidents/. Hay una colección de enlaces a recursos, incluso información sobre la calidad del aire, distribución de humo, mapas de incidentes y transmisión de cámaras en vivo en todo el estado en nuestro sitio web. Como siempre, si ve llamas o siente que está en peligro, no espere un mensaje para implementar su plan. En caso de una amenaza a la seguridad pública, es posible que escuche la sirena “Hi-Lo.”
Puede encontrar lo último sobre las condiciones en https://www.airnow.gov/ y consejos sobre cómo protegerse contra el humo si la calidad del aire se empeorará en https://www.cdc.gov/nceh/features/wildfires/index.html. El Newell Open Space todavía está cerrado.
¿Desea ayudar a la gente necesitada y afectada por las emergencias recientes? Eche un ojo en la página Facebook del Crosswalk Community Church (https://www.facebook.com/crosswalknapa), que está sirviendo como un centro de evacuaciones para los afectados por los incendios.
|
