August 15, 2020
Hello,
The California Independent System Operator (ISO) manages the flow of electricity across the high-voltage, long-distance power lines that make up 80 percent of California’s and a small part of Nevada’s grid. Yesterday the ISO declared a Stage 3 Electrical Emergency after extreme heat drove up electricity demand across California, causing the ISO to dip into its operating reserves for supply to cover demand. The emergency initiates an order to PG&E to immediately implement rotating outages throughout the state to maintain the electric grid’s stability. The ISO can declare a Flex Alert whenever there is expected stress on the system, which generally occurs during heat waves when electrical demand is high. Click here for more information on Flex Alerts, how to conserve energy, and to sign up for notifications.
Currently, the ISO is not planning for a Stage 3 Electrical Emergency to be declared today. However, with the expected heatwave conditions to continue, we strongly advise all residents and businesses to be prepared. Be sure to update your information with PG&E so they may communicate directly with you as they receive information. According to PG&E’s 7-day forecast, no Public Safety Power Shutoff (PSPS) events are expected.
Additionally, a Red Flag Warning is now in effect. Newell Open Space is closed. Please be fire-wise and cautious, hydrated and safe from the heat, and be ready for anything!
If conditions change and assistance in providing cooling or charging space becomes necessary, we will provide additional communication through the same channels you are receiving this message. In the case of no access to electronic communications, we will post printed updates on the front doors at City Hall (4381 Broadway) and the Public Safety Building (911 Donaldson Way East).
Remember, we are all in this together. Help one another and be prepared!
Take Care,
Jason Holley City Manager
El Operador Independiente de Sistemas de California (ISO, por su sigla en inglés) administra el flujo de electricidad en el 80 por ciento de líneas de transmisión de alta tensión y de larga distancia de California y una pequeña porción de la red de Nevada. Ayer, el ISO declaró una emergencia eléctrica de etapa 3 después de que el calor extremo aumentó la demanda de electricidad en California, provocando que el ISO recurriera a sus reservas operativas para que el suministro cubriera la demanda. La emergencia inició una orden a PG & E para implementar de inmediato cortes rotativos en todo el estado para mantener la estabilidad de la red eléctrica. El ISO puede declarar una “Alerta Flex” siempre que se espere estrés en el sistema, lo que generalmente ocurre durante las olas de calor cuando la demanda eléctrica es alta. Haga clic aquí para obtener más información sobre Alertas Flex, cómo ahorrar energía y suscribirse para recibir notificaciones.
Actualmente, el ISO no tiene previsto declarar hoy una emergencia eléctrica de etapa 3. Sin embargo, con la continuación de las condiciones esperadas de la ola de calor, recomendamos a todos los residentes y empresas que estén preparados. Asegúrese de actualizar su información con PG & E para que puedan comunicarse directamente con usted cuando reciban información. Según el pronóstico de 7 días de PG & E, no se esperan eventos de corte de energía por motivos de seguridad pública (PSPS).
Además, ahora está en vigor una advertencia de bandera roja. Newell Open Space está cerrado. Por favor, sea prudente y precavido, hidratado y a salvo del calor, ¡y esté preparado para cualquier cosa!
Si las condiciones cambian y se necesita ayuda para proporcionar espacio de enfriamiento o carga, proporcionaremos comunicación adicional a través de los mismos canales en los que está recibiendo este mensaje. En el caso de no tener acceso a las comunicaciones electrónicas, publicaremos actualizaciones impresas en las puerta de entrada del Ayuntamiento (4381 Broadway) y el Edificio de Seguridad Pública (911 Donaldson Way East).
Recuerde, todos estamos juntos en esto. ¡Ayúdense unos a otros y estén preparados!
Jason Holley City Manager
|