|
|
March 25, 2020 (Desplácese hacia abajo para español)
Napa County has announced the first confirmed case of coronavirus (COVID-19) in American Canyon. Following a legal order from the County, the patient is currently hospitalized in another county. County officials are investigating the case and tracing individuals who may have had direct contact with the patient.
We remind you that our highest priority is to reduce the spread of COVID-19. The community should assume that anyone, even those without symptoms, could have coronavirus and be unintentionally infecting others. By changing our behaviors to prevent the spread of the virus, we can help keep our community healthy and save each other's lives.
We continue to urge everyone to shelter at home and practice social distancing as ordered by our Napa County Public Health Officer and Governor Newsom. We are in this together.
The County of Napa has established an information line at (707) 253-4540. Updates on the countywide situation are available here, and we will also continue to provide updates on our website.
Our highest priority is to keep you, your families, and our community safe. Thank you for your continued patience.
Jason Holley
City Manager
25 de Marzo de 2020
El condado de Napa ha anunciado el primer caso confirmado de Coronavirus (COVID-19) en American Canyon. Siguiendo una orden legal del Condado, el paciente está actualmente hospitalizado en otro condado. Los funcionarios del condado están investigando el caso y rastreando a personas que pueden haber tenido contacto directo con el paciente.
Le recordamos que nuestra máxima prioridad es reducir la propagación de COVID-19. La comunidad debe asumir que cualquier persona, incluso aquellos sin síntomas, podría tener Coronavirus y estar infectando involuntariamente a otros. Al cambiar nuestros comportamientos para prevenir la propagación del virus, podemos ayudar a mantener a nuestra comunidad saludable y salvar las vidas de los demás.
Seguimos insistiendo a todos a refugiarse en casa y practicar el distanciamiento social según ordenado por nuestro Oficial de Salud Pública del Condado de Napa y el Gobernador Newsom. Estamos juntos en esto.
El Condado de Napa ha establecido una línea de información al (707) 253-4540. Las actualizaciones sobre la situación del condado están disponibles aquí, y también continuaremos brindando actualizaciones en nuestro sitio web.
Nuestra prioridad más alta es proteger a usted, a sus familias, y a nuestra comunidad.
Jason Holley
Administrador de la Ciudad
|
|
|
|
