Updates from the Maricopa County Elections Department about
elections operations in the country’s second largest voting jurisdiction.

May 6, 2021

As allowed by Arizona laws, voters may cast a ballot that only has federal candidates listed. This is known as a “federal-only” ballot. In the 2020 General Election, 8,114 voters cast that type of ballot. However 3,630 of these voters are military or overseas voters who have proven citizenship but are living outside of the U.S. DID YOU KNOW: Voters who cast “federal-only” ballots are sometimes inaccurately described as non-citizens, but it’s important to know that voters are not required to provide proof of citizenship when registering to vote. In 2013, the Supreme Court decided that state law requiring proof of citizenship when registering to vote is preempted by the National Voter Registration Act of 1993 for federal elections, but allowable for state elections. While it is a felony to register to vote if you are not a U.S. citizen, there are voters who do not provide proof of citizenship simply because the federal voter registration form doesn’t ask for that information. Arizona is the only state that requires documented proof of citizenship; other states only require the voter swear an oath to being a U.S. citizen.

Maricopa County has a multi-tiered process for maintaining its voter registration list on a regular basis. DID YOU KNOW: There are more than a dozen registries and lists the County Recorder’s Office routinely checks to maintain the voter registration database. Each month, the County Recorder receives a list from the Arizona Secretary of State’s Office after the office receives the deceased individuals list from the Arizona Department of Health Services. This list is compared to not only the statewide voter registration database, but also the County Recorder’s database.

BACKGROUND

In the midst of a pandemic, more than 2 million Maricopa County voters participated in the General Election, an 80.51% turnout of the nearly 2.6 million eligible voters.

The Elections Department has taken every precaution to ensure the safety, security, and integrity of elections in Maricopa County. The Department also took measures to ensure transparent elections procedures including having Maricopa County political party observers present during tabulation, ballot processing and more. Media have also been provided the opportunity to observe election processes and cameras are available 24-7 here. See the steps taken to ensure the integrity of the November General Election here.

As an added step in transparency, the county hired two independent firms to conduct a forensic audit in February 2021.The two independent Voting System Testing Laboratories investigated the internal workings of Maricopa County’s tabulation equipment. Maricopa County’s election equipment and software passed all tests performed by the two independent firms hired to conduct the forensic audit, according to reports by the two federally certified Voting System Testing Laboratories. Learn more about the County’s forensic audit here.

ABOUT THE SUBPOENA

The Arizona Senate commanded the county to turn over all election equipment, ballots and other election materials through a subpoena. A court ruled that the subpoena was valid, and the county turned over nearly 2.1 million ballots, 385 Election Day tabulators, 9 central count tabulators, and over 8 terabytes of data including tabulator logs, voter records, clones of servers and images of early ballot affidavits and ballot images.

The Senate provided those election materials to a private company called Cyber Ninjas. Maricopa County is not involved in the Cyber Ninjas audit and does not have information about its operations.

SÓLO LOS HECHOS

Las actualizaciones del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa sobre las operaciones electorales en la segunda jurisdicción electoral más grande del país.

Según lo permitido por las leyes de Arizona, los votantes pueden emitir una boleta que sólo tiene candidatos federales en la lista. Esto se conoce como una boleta "sólo federal.” En la Elección General de 2020, 8,114 votantes emitieron ese tipo de boletas. Sin embargo, 3,630 de estos votantes son votantes militares o en el extranjero que han demostrado su ciudadanía, pero viven fuera de los EE.UU. SABÍA QUE: Los votantes que emiten boletas "sólo federal" a veces son incorrectamente descritos como no ciudadanos, pero es importante saber que los votantes no están obligados a proporcionar pruebas de ciudadanía al registrarse para votar. En 2013, el Tribunal Supremo decidió que la ley estatal que exigía la prueba de la ciudadanía al inscribirse en el registro de votantes era sustituida por la Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993 para las elecciones federales, pero permisible para las elecciones estatales. Si bien es un delito grave registrarse para votar si usted no es un ciudadano de EE. UU. hay votantes que no proporcionan una prueba de ciudadanía simplemente porque el formulario de registro de votantes federal no pide esa información. Arizona es el único estado que requiere la prueba documentada de la ciudadanía; otros estados sólo requieren que el votante jure ser un ciudadano de EE. UU.

El Condado Maricopa tiene un proceso de varios niveles para mantener su lista de votantes de forma regular. SABÍA QUE: Hay más de una docena de registros y listas que la Oficina de Registro del Condado verifica rutinariamente para mantener la base de datos de registro de votantes. Cada mes, la Oficina de Registro del Condado recibe una lista de la Oficina de la Secretaría de Estado de Arizona después de que la oficina recibe la lista de personas fallecidas del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Esta lista se compara no sólo con la base de datos de registro de votantes a nivel estatal, sino también con la base de datos de la Oficina de Registro del Condado.

ANTECEDENTES

En medio de una pandemia, más de 2 millones de votantes del Condado Maricopa participaron en la Elección General, un 80.51% de la participación de los casi 2.6 millones de votantes elegibles.

El Departamento de Elecciones del Condado Maricopa ha tomado todas las precauciones para garantizar la seguridad y la integridad de las elecciones en el Condado Maricopa. El Departamento también adoptó medidas para asegurar la transparencia de los procedimientos electorales, entre ellas la presencia de observadores de los partidos políticos del Condado Maricopa durante la tabulación, procesamiento de boletas y otras actividades. Los medios de comunicación también han tenido la oportunidad de observar los procesos electorales, y las cámaras están disponibles 24-7 aquí. Vea las medidas adoptadas para asegurar la integridad de la Elección General de noviembre aquí.

Como paso adicional, el condado contrató a dos firmas independientes para realizar una auditoría forense en febrero de 2021. Los dos Laboratorios de Pruebas de Sistemas de Votación independientes investigaron el funcionamiento interno del equipo de tabulación del Condado Maricopa. El equipo y el software de elección del Condado Maricopa pasaron todas las pruebas realizadas por las dos firmas independientes contratadas para realizar la auditoría forense, según informes de los dos Laboratorios de Pruebas del Sistema de Votación certificados federalmente. Obtenga más información sobre la auditoría forense del Condado aquí.

SOBRE LA ORDEN JUDICIAL

El Senado de Arizona ordenó al condado a entregar todo el equipo electoral, boletas y otros materiales electorales a través de una orden judicial. Un tribunal dictaminó que el citatorio era válido, y el condado entregó cerca de 2.1 millones de boletas, 385 tabuladores utilizados el Día de la Elección, 9 tabuladores de conteo central, y más de 8 terabytes de datos incluyendo los registros de los tabuladores, los registros de votantes, clones de servidores e imágenes de declaraciones juradas e imágenes de boletas.

El Senado proporcionó esos materiales electorales a una empresa privada llamada Cyber Ninjas. El Condado Maricopa no está involucrado en la auditoría de Cyber Ninjas y no tiene información sobre sus operaciones.