BRT
Stations Are Underway!
Center-median Construction to start Tuesday, October 3, 2017 on International Boulevard between Havenscourt Boulevard and 68th
Avenue in Oakland
Why is AC
Transit building BRT?
BRT is a multimillion-dollar
investment in our community. BRT will make trips faster, on an entirely new
curb-to-curb roadway surface. A series of center-median and curbside stations
will be framed with innovative lighting, landscaping, security cameras, and onboard
Wi-Fi access along the corridor to name a few. Thousands of riders will soon
experience improved transit to jobs, shopping, healthcare services, schools,
and much more.
What
is BRT?
AC Transit is
building the East Bay’s first Bus Rapid Transit (BRT) system. Think of BRT as
light-rail train on wheels. It will operate mostly inside a bus only lane
between San Leandro BART and downtown Oakland.
How long will
BRT be under construction?
BRT broke ground
in January 2017 and construction is expected to be completed in 2019. To minimize
disruptions along the 9.5-mile International Boulevard/East 14th Street
corridor, we will build the BRT system in separate stages.
What can the
public expect while station construction is underway?
Safety is AC
Transit’s foremost priority. So, you will soon see our construction crews
install concrete barriers in the center of the road. The barriers are needed to
protect workers as they build BRT’s train-like center-median stations. It is
important to note, the barriers will remain in place throughout construction.
Crosswalks will remain accessible; although there will be times when crosswalks
will be temporarily closed or relocated.
Will
International Boulevard be closed for the construction?
No. A lane of
travel, in each direction, will remain open at all times.
Will
construction mean changes to turns?
Building the
East Bay’s most efficient transit system will mean reducing and, in some instances,
temporarily prohibiting left turns and U-turns along International Boulevard during
construction. At some intersections, the eliminated turns will become
permanent. Nevertheless, you will always have access to your business or home.
As we make way
for progress, AC Transit encourages businesses and residents alike to allow
extra travel time in construction zones.
3322A International Boulevard, Oakland CA
94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
To
learn more, visit the BRT website and follow us on Facebook, Twitter or Instagram.
¡Las estaciones de BRT están en camino!
Centro-mediana comenzará el
martes 3 de octubre de 2017 el International Boulevard entre
Havenscourt Boulevard y 68th Avenue en Oakland
¿Por qué es que AC Transit está construyendo
el sistema BRT?
BRT es una inversión multimillonaria en nuestra
comunidad. ¡BRT hará los viajes más rápidos! Una serie de estaciones
medianas de centro y estaciones al borde de la acera estarán enmarcadas con
iluminación innovadora, paisajismo, cámaras de seguridad, y acceso
Wi-Fi abordo del autobús a lo largo del corredor (por nombrar
algunos). Miles de pasajeros pronto tendrán tránsito mejorado a
empleos, compras, servicios de salud, escuelas y mucho más.
¿Qué es BRT?
AC Transit está construyendo el primer sistema de
autobuses de tránsito rápido (BRT) del Este de la Bahía. Piense en BRT como
tren ligero sobre ruedas. Operará principalmente dentro de un carril solamente
para autobuses entre San Leandro BART y el centro de Oakland.
¿Cuánto tiempo estará en construcción BRT?
La construcción comenzó en enero de 2017 y se espera que
se complete en el 2019. Para minimizar las interrupciones, la construcción se
está llevando a cabo en etapas, a lo largo de un corredor de 9.5 millas por la
International Bulevar y la calle E.14.
¿Qué puede esperar el público mientras la
construcción de la estación está en marcha?
La seguridad es la principal prioridad de AC Transit. Así
que pronto verá a nuestros equipos de construcción instalar barreras de
concreto en el centro de la carretera. Las barreras son necesarias para
proteger a los conductores, peatones y a los trabajadores mientras construyen
las estaciones medianas. Es importante tener en cuenta que las barreras
permanecerán en su lugar durante toda la construcción. El cruce peatonal
permanecerá accesible; Aunque habrá momentos en que los cruces peatonales serán
temporalmente cerrados o reubicados.
¿Se cerrará el bulevar Internacional para la
construcción?
No. Un carril de viaje en cada dirección permanecerá
abierto en todo momento.
¿La construcción cambiara la habilidad de que
los conductores den vuelta a la izquierda?
Construir el sistema de tránsito más eficiente del Este de
la Bahía, significará la reducción y, en algunos casos, temporalmente prohibir
las vueltas a la izquierda y vuelta en U. Algunos cambios serán
permanentes. Sin embargo, usted siempre tendrá acceso a su negocio o casa.
AC Transit anima tanto a las empresas como a los
residentes a permitir más tiempo para su viaje en las zonas de construcción.
AC Transit le recomienda tanto a las empresas y a los
residentes permitir más tiempo para su viaje en las zonas de construcción.
3322A International Boulevard, Oakland CA
94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
Para más información, visite brt.actransit.org o síganos en Facebook, Twitter o Instagram.
BRT车站建设进行中!
2017年10月3日(星期二)中期建设中心建设国际大道在Havenscourt大道与第68大道之间的奥克兰
AC Transit 为什么建造 BRT?
BRT是一项面向社区的数百万投资的项目。BRT将缩短旅途时间。要道沿线一系列的中央分隔车站和路边车站将配备创新型照明系统,景观装饰,安全摄像头和全程覆盖的无线网络,等等。数以千计的乘客将获得更好的出行体验,包括去工作、购物、医院和学校等。
什么是 BRT?
AC Transit 正在建造东湾首个快速巴士系统(BRT)。BRT 可视为车轮上的轻轨列车。列车主要在 San Leandro BART 和 Oakland 市中心之间的巴士专用道上行驶。施工正在 Oakland 的 International Boulevard(85th 和 90th 街之间)进行中。
BRT 的施工将持续多长时间?
BRT 于2017年一月开始动工,预计于2019年竣工。为了尽量减少对9.5英里长的International
Boulevard/East 14th Street 大道的影响,BRT 系统的施工活动将分阶段进行。
车站施工时,将对大家产生什么影响?
安全是 AC Transit 的首要任务。您很快就会看到建筑工人在路中央放置的混凝土路障。路障起到保护司机,行人以及工人安全的作用,当工人建造 BRT列车般的中央分隔车站时,他们需要这些路障保护人身安全。注意施工期间,路障需全程保留。人行道可继续使用,但偶尔会临时关闭或者改道。
施工期间 International
Boulevard 会封路吗?
不会。两个方向的车道会各自开放一条道。
施工会影响转弯掉头吗?
建造东湾最高效的公共交通,意味着在施工期间可能会限制或临时禁止车辆在 International
Boulevard 上左转和掉头。个别十字路口将永久禁止转弯掉头。但我们一定会确保您有其他线路上班或回家。
AC Transit施工期间预计会有交通延迟,感谢您的理解。
3322A International Boulevard, Oakland CA
94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
欲了解更多详情,请访问BRT 官网,并在以下社交平台关注我们 Facebook, Twitter或Instagram。
Các Trạm BRT Đang Được Thực Hiện!
Trung tâm xây dựng trung bình bắt đầu từ Thứ ba, 3 tháng 10 năm 2017 vào Đại lộ Quốc tế giữa Đại lộ Havenscourt và đại lộ 68 ở Oakland
Tại sao AC Transit xây cất BRT?
BRT là một đầu tư nhiều triệu mỹ kim vào cộng đồng của
chúng ta. BRT sẽ làm cho các chuyến xe chạy nhanh hơn! Một loạt các trạm ở giữa
đường và lề đường sẽ được đóng khung với đèn sáng, cây cối phong cảnh, máy chụp
hình an ninh tối tân, và khả năng truy cập Wi-Fi trên xe trong suốt hành
lang, chưa kể đến những đặc điểm khác. Chẳng bao lâu nữa hàng ngàn người đi xe
sẽ kinh nghiệm hệ thống chuyên chở được cải thiện để đi làm, mua sắm, đến các
dịch vụ chăm sóc sức khỏe, trường học, và nhiều nơi khác nữa.
BRT là gì?
AC Transit đang xây dựng hệ thống Chuyên Chở Tốc Hành Bằng
Xe Buýt (BRT) đầu tiên của Đông Vịnh. Hãy xem BRT như xe điện nhẹ có bánh xe.
Xe này sẽ hoạt động phần lớn là trong làn đường dành riêng cho xe buýt giữa
trạm BART tại San Leandro và trung tâm thành phố Oakland. Công trình xây cất
trạm và dải phân cách giữa đường đang tiếp tục trên International Boulevard ở
giữa 85th Avenuew và 90th Avenue tại Oakland.
BRT sẽ được xây cất trong bao lâu?
BRT đã khởi sự vào Tháng Giêng 2017 và công trình xây cất
này được dự tính sẽ hoàn tất vào năm 2019. Để tối giảm tình trạng gián đoạn dọc
theo hành lang International Boulevard/East 14th Street dài 9.5 dặm, chúng tôi
sẽ xây cất hệ thống BRT theo những giai đoạn riêng biệt.
Công chúng có thể trông mong điều gì trong lúc
công trình xây cất đang được thực hiện?
An toàn là ưu tiên quan trọng nhất của AC Transit. Do đó,
chẳng bao lâu quý vị sẽ thấy các toán công nhân xây cất của chúng tôi lắp đặt
những tường chắn bằng bê tông ở giữa đường. Cần phải có tường chắn để bảo vệ
người lái xe, khách bộ hành và công nhân trong lúc họ xây cất những trạm ở giữa
đường của BRT giống như của xe lửa. Điều quan trọng cần lưu ý, là các tường
chắn này sẽ được đặt cố định trong suốt thời gian xây cất. Các lối đi qua đường
sẽ vẫn được sử dụng để ra vào; mặc dù sẽ có những lúc lối đi qua đường bị tạm
đóng lại hoặc dời đi.
Liệu International Boulevard có bị đóng lại
trong lúc xây cất không?
Không. Một làn đường để di chuyển, ở mỗi chiều, sẽ được mở
ra luôn luôn.
Liệu công trình xây cất có buộc phải thay đổi
hoặc quẹo lại hay không?
Việc xây cất hệ thống chuyên chở công cộng hữu hiệu nhất
của Đông Vịnh sẽ đòi hỏi phải cắt giảm và, trong một số trường hợp, tạm cấm
quẹo trái và quẹo vòng lại dọc theo International Boulevard trong thời gian xây
cất. Tại một số chỗ có các đường giao nhau, việc cấm quẹo sẽ trở thành vĩnh
viễn. Tuy nhiên, quý vị sẽ luôn luôn có lối ra vào nơi kinh doanh hoặc nhà cửa
của mình.
Trong lúc chúng tôi dọn đường để phát triển, AC Transit
khuyến khích các doanh nghiệp cũng như cư dân hãy dành thêm thì giờ để di
chuyển trong các khu vực đang xây cất.
3322A International Boulevard, Oakland CA
94601
brt@actransit.org | 510.891.5478
Để tìm hiểu thêm, hãy vào xem trang mạng của BRT và theo dõi chúng tôi
trên Facebook, Twitter hoặc Instagram.
|