对建筑施工领域的工作感兴趣吗? 无论您是否有相关工作经验,总有适合您的机会。了解更多详情,请在下方下载建筑施工职业传单,或者致电BRT信息中心,电话为 (510) 891-5478,工作时间:星期一-星期五,上午9点-下午5点。
ENGLISH-Construction Careers Awareness Flyer
SPANISH-Construction Careers Awareness Flyer-Spanish
VIETNAMESE-Construction Careers Awareness Flyer-Vietnamese
CHINESE-Construction Careers Awareness Flyer-Chinese
欲了解更多详情,请造访 brt.actransit.org,或者在以下社交平台上关注我们:Facebook、Twitter 或 Instagram。
Construir el BRT significa construir carreras locales: Pregúntele a Will Smith
Se necesita un equipo de hombres y mujeres dedicados para construir el primer sistema de Autobús de Tránsito Rápido de la Bahía del Este. De hecho, puede que usted los haya visto trabajar a lo largo de International Boulevard, la calle principal del proyecto BRT de 9.5 millas. Todos los miembros del equipo de trabajo de BRT son talentosos arquitectos del cambio. Pero algunos miembros del equipo trabajan en puestos que son mucho menos glamurosos que el innovador trabajo que hacen cada día. Considere a Will Smith.
El título oficial del puesto de Will es Obrero con el contratista general del BRT, O. C. Jones & Sons, Inc. Oficialmente, la descripción del puesto para un Obrero incluye leer planos y diseños, operar martillos neumáticos, compresores de aire y mezcladoras de cemento, verter hormigón, poner asfalto y más. Pero las responsabilidades diarias de re-imaginar el transporte público en la Bahía del Este sobrepasan la descripción del trabajo de Will. Por ejemplo, Will ha estado trabajando a lo largo del corredor BRT implementando el crucial Plan de Control de Tráfico (TCP): la ubicación y uso de conos de tráfico, señales, barreras, paneles de flechas (las señales digitales de tráfico), y otros equipamientos de tráfico. Will establece metódicamente y con cuidado cómo y dónde se moverán el tráfico y los peatones sin peligro a través y alrededor de las áreas de construcción. Además de mejorar su currículo y experiencia en proyectos públicos de construcción a gran escala, Will es el ejemplo de la manera en que el proyecto BRT mantiene los trabajos con buen salario aquí mismo en la comunidad.
Will es literalmente un hijo nativo. El graduado de Skyline High School en 2001 creció muy cerca de International Boulevard. Resuelto en hacer de Oakland su hogar para siempre, Will se inscribió en el Programa de Capacitación de Tecnología Automovilística en el Instituto Técnico Universal (UTI). Ahora con 34 años de edad, Will acredita a su familia trabajadora y unida, con algunos de sus miembros trabajando en la construcción, como la clave para su contratación "en el momento" para el proyecto BRT. Como miembro de una familia combinada de 15 hermanos y ocho hermanas, Will tuvo muchos modelos de referencia de personas trabajadoras para escoger. Mientras los días se convirtieron en años, Will observó como sus hermanos quisieron trabajar, sin tener en cuenta el sueño o la extenuación física. Will dice que más que ser ejemplos tangibles de integridad y responsabilidad, "mis hermanos son como figuras paternales para mi".
Will es miembro del sindicato local de obreros 304, y se unió al proyecto BRT en noviembre de 2016. Antes de asumir su puesto en el BRT, Will era un capataz con otra empresa de construcción. Él no desaprovechó la oportunidad de unirse al equipo de construcción que está revolucionando el transporte público tal y como lo conocemos. Will también admite que los buenos horarios son la guinda en el pastel de una oportunidad fenomenal. Él está trabajando desde que el sol se asoma por el horizonte a las 6 a.m. y acaba la jornada quitándose el casco de protección a las 3 p.m., justo a tiempo para evitar el pico de tráfico de la tarde en la Bahía del Este.
Will cree que siendo un miembro del equipo BRT, él está ayudando a cambiar las ideas falsas acerca de East Oakland y sus residentes, "yo veo lo que hombres afroamericanos enfrentan en Oakland en lo que respecta a los altos índices de desempleo". Su consejo para quien quiera trabajar en la construcción: "Tómeselo en serio e involúcrese porque es una gran profesión. Se empieza a trabajar temprano y se acaba el trabajo temprano. La paga es muy buena y siempre hay posibilidades de avanzar en la carrera. Es una profesión excelente". Y una motivación excelente, "uno de mis momentos favoritos en el trabajo es cuando la gente en el corredor me da su aprobación con los pulgares hacia arriba!"
¿Está interesado en trabajar en la industria de la construcción? Sin importar que tenga experiencia previa, hay muchas oportunidades. Para saber más, descargue el folleto de Carreras de Construcción debajo o llame al Centro de Información de BRT al (510) 891-5478, de lunes a viernes desde las 9 a.m. a las 5 p.m.
ENGLISH-Construction Careers Awareness Flyer
SPANISH-Construction Careers Awareness Flyer-Spanish
VIETNAMESE-Construction Careers Awareness Flyer-Vietnamese
CHINESE-Construction Careers Awareness Flyer-Chinese
Para más información, visite brt.actransit.org o síganos en Facebook, Twitter o Instagram.
Xây BRT Có Nghĩa là Nghề Xây Cất tại Địa Phương; Chỉ Cần Hỏi Will Smith
Cần có một toán chuyên viên và thợ nam nữ tận tụy để xây hệ thống Xe Buýt Chuyên Chở Công Cộng Nhanh đầu tiên của East Bay (Đông Vịnh). Thật ra, quý vị có thể đã thấy họ làm việc dọc theo International Boulevard; đại lộ chính cho dự án BRT dài 9.5 dặm này. Mỗi thành viên của toán xây cất BRT là một chuyên viên thay đổi có tài. Nhưng một số thành viên của toán làm những công việc mang tên nghe kém mỹ miều hơn nhiều so với công việc sáng tạo họ làm hằng ngày. Hãy xem Will Smith chẳng hạn.
Tên gọi công việc chính thức của Will là Công Nhân Lao Động của nhà thầu tổng quát O. C. Jones & Sons, Inc. cho BRT. Nhiệm vụ chính thức của Công Nhân Lao Động gồm đọc bản vẽ và thiết kế, điều khiển búa khoan, máy nén khí và máy trộn xi măng, đổ bê tông, trải nhựa đường và nhiều việc khác. Nhưng trách nhiệm phải hình dung lại hệ thống chuyên chở công cộng East Bay hằng ngày còn vượt quá tên gọi công việc của Will. Chẳng hạn, Will đã làm việc dọc theo hành lang đoạn đường xây BRT để thực thi Kế Hoạch Kiểm Soát Giao Thông (TCP) thật quan trọng: đặt đúng chỗ và sử dụng các cọc tiêu hình mũ, bảng hiệu, rào chắn, bảng mũi tên (bảng hiệu giao thông bằng điện tử), và các thiết bị giao thông khác. Will thận trọng sắp xếp kỹ lưỡng có phương pháp về cách thức và chỗ xe cộ và người đi bộ lưu thông an toàn ngang qua và xung quanh các khu vực xây cất. Ngoài việc thu thập thêm kinh nghiệm cho lý lịch và khả năng chuyên môn trong các dự án xây cất công quy mô, Will cũng là thí dụ điển hình cho thấy dự án BRT duy trì việc làm lương cao tại ngay trong cộng đồng này như thế nào.
Will có thể được gọi là người của địa phương này. Tốt nghiệp Trung Học Skyline năm 2001, anh lớn lên ngay bên cạnh International Boulevard. Quyết tâm chọn Oakland làm nhà vĩnh viễn của mình, Will đã ghi danh theo học và tốt nghiệp Chương Trình Huấn Luyện Kỹ Thuật Xe tại Universal Technical Institute (UTI). Năm nay anh 34 tuổi, Will cho biết gia đình thân thiết và chăm chỉ của anh — một số làm trong ngành xây cất — là yếu tố quyết định chính giúp anh được thuê vào dự án BRT làm việc “ngay tức thì”. Với 15 anh em và tám chị em, Will có nhiều gương làm việc chăm chỉ để chọn mà noi theo. Rồi ngày qua ngày và năm này sang năm khác, Will nhìn anh chị em mình kiên trì theo đuổi công việc; bất kể có ngủ hay mệt mỏi hay không. Will cho biết còn hơn những tấm gương sống trước mắt về lòng ngay thẳng và trách nhiệm, “Các anh tôi không khác gì cha tôi vậy.”
Là thành viên của Công Đoàn Lao Động Phân Bộ 304, Will gia nhập dự án BRT vào Tháng Mười Một 2016. Trước khi làm việc cho dự án BRT, Will đã là đốc công tại một công ty xây cất thương mại khác. Anh nhanh chóng bắt ngay cơ hội gia nhập toán xây cất đang cách mạng hóa hệ thống chuyên chở công cộng hiện nay của chúng ta. Will cũng công nhận là ngoài cơ hội tuyệt vời này thì giờ làm việc cũng hết sức tiện lợi cho anh. Anh bắt đầu làm việc lúc mặt trời vừa ló dạng, 6 giờ sáng, và cởi nón an toàn kết thúc ngày làm việc lúc 3 giờ chiều – vừa kịp lúc tránh được nạn kẹt xe buổi chiều của East Bay.
Will tin rằng, trong vai trò thành viên của toán BRT, anh đang thay đổi quan điểm sai lầm của East Oakland (Đông Oakland) và cư dân tại đây, “Tôi thấy các trở ngại thanh niên da đen tại Oakland đang gặp phải về tỷ lệ thất nghiệp cao.” Anh khuyên bất cứ người nào muốn làm việc trong ngành xây cất: “Hãy nghiêm chỉnh và nỗ lực dấn bước tham gia vì đây là một ngành rất lý tưởng. Ta làm sớm và nghỉ sớm. Lương cao và luôn luôn có thể thăng tiến nghề nghiệp. Đây là một ngành tuyệt hảo.” Và một động lực khuyến khích tuyệt vời, “một trong những lúc tôi thích nhất khi làm việc là những người đi qua hành lang này giơ ngón tay cái lên khen ngợi!”
Muốn làm việc trong ngành xây cất? Bất luận quý vị có kinh nghiệm hay không thì vẫn có nhiều cơ hội. Muốn biết thêm, hãy lấy xuống Tài Liệu về Nghề Nghiệp Trong Ngành Xây Cất ở dưới hoặc gọi cho Trung Tâm Thông Tin BRT tại số (510) 891-5478, Thứ Hai-Thứ Sáu, 9 giờ sáng – 5 giờ chiều.
ENGLISH-Construction Careers Awareness Flyer
SPANISH-Construction Careers Awareness Flyer-Spanish
VIETNAMESE-Construction Careers Awareness Flyer-Vietnamese
CHINESE-Construction Careers Awareness Flyer-Chinese
Muốn tìm hiểu thêm, hãy vào xem brt.actransit.org, hoặc theo chúng tôi trên Facebook, Twitter hay Instagram.
|