|
Construction of the East Bay Bus Rapid Transit Project (BRT) is officially underway and we’re making progress every day! In fact, construction crews are actively transforming International Boulevard (between 82nd and 94th Avenues) every day. In the last two weeks, all new concrete sidewalks have been poured at corners on 82nd and at 86th Avenues.
Next week, our transformative construction will expand into the following areas:
-
Monday, February 6th: Zone 8 – International Boulevard (between 41st and 52nd Avenues)
-
Wednesday, February 8th: Zone 10 – International Boulevard (between 62nd and 71st Avenues)
BRT is often called “light rail on wheels” because it brings the frequency, safety and reliability of light rail to the bus rider. BRT will run a 9.5-mile corridor between downtown Oakland and San Leandro BART, mostly along International Blvd. in Oakland and E. 14th Street in San Leandro.
Bringing together the best of transit experiences from around the globe, BRT will revolutionize public transit in the East Bay. This $178 million investment in the community will improve regional connectivity and relieve traffic congestion while enhancing one of the East Bay’s most diverse cultural corridors. BRT construction may involve paving, traffic signals, tree removals, sidewalks, curb ramps, and construction of BRT stations.
To learn more, visit brt.actransit.org, or follow us on Facebook,
Twitter or Instagram.
***************************************************
东湾快速公交系统(BRT)项目已经正式开工了，并且每天都在取得新进展。事实上，施工团队每天都在积极地改造 International Boulevard ( 82nd Avenue 和 94th Avenue 之间的路段)。
过去两周，所有的新人行道混凝土已经浇灌在 82nd Avenue 和 94th Avenue 的路口。
下周，这场变革性的施工将扩展到以下区域：
2月6日，周一 - 8区 - International Boulevard ( 41st Av enue 和 52nd Avenue 之间的路段)
2月8日，周三 - 10区 - International Boulevard ( 62nd Avenue 和 71st Avenue 之间的路段)
BRT经常被称作“轮子上的轻轨”，因为它的高频率、安全性和可靠性，能为乘客带来轻轨一样的体验。BRT会在 Downtown Oakland 和 San Leandro BART 之间9.5英里长的大道上行驶，主要沿着 Oakland 的 International Blvd.和 San Leandro 的 E.14th Street 行驶。
BRT将为乘客带来全球顶级的体验，彻底改变东湾的公共交通。 这1.78亿美元的投资将改善区域连通性，缓解交通拥堵，同时增强东湾最多样化的文化走廊之一。
BRT施工活动将包括铺砌、交通信号灯、砍树、人行道，路缘坡道和BRT站点施工。
欲了解更多详情，请造访 brt.actransit.org，或者在以下社交平台上关注我们：Facebook、Twitter 或 Instagram。
**********************************
La construcción del Proyecto de Autobús de Tránsito Rápido de la Bahía del Este (BRT) está oficialmente en marcha, ¡y estamos haciendo progresos cada día! De hecho, cada día los equipos de construcción están transformando International Boulevard activamente (entre las avenidas 82nd y 94th). En las dos últimas dos semanas, se ha puesto todo el cemento para las nuevas aceras en las esquinas de las avenidas 82nd y 96th.
La próxima semana, nuestra construcción transformativa se expandirá a las siguientes áreas:
- Lunes 6 de febrero - Zona 8 – International Boulevard (entre las avenidas 41st y 52nd).
- Miércoles 8 de febrero - Zona 10 – International Boulevard (entre las avenidas 62nd y 71st).
A veces, al BRT se le llama "tren ligero sobre ruedas" ya que proporciona al viajero de autobús la frecuencia, seguridad y confiabilidad de un tren ligero. El BRT funcionará en un corredor de 9.5 millas entre downtown Oakland y San Leandro BART, mayoritariamente a lo largo de International Blvd. en Oakland y E. 14th Street en San Leandro.
El BRT traerá lo mejor de las experiencias de tránsito del mundo entero y revolucionará el transporte público en la Bahía del Este. Esta inversión de $178 millones en la comunidad va a mejorar la conectividad regional y aliviar la congestión de tráfico, y al mismo tiempo realzando uno de los corredores culturales más diversos de la Bahía del Este. La construcción del BRT puede involucrar pavimento, señales de tráfico, eliminación de árboles, aceras, rampas en los bordillos, y construcción de estaciones BRT.
Para más información, visite brt.actransit.org o síganos en Facebook, Twitter o Instagram.
|
