Riñones, Tesoros Noticias: 19 de febrero de 2014

RT header
 

El papel importante de los promotores en la comunidad hispana

vision y compromiso

Los promotores de salud juegan un papel importante en la educación de los miembros de su comunidad.  Le enseñan a las personas a vivir saludablemente y a tratarse las enfermedades crónicas comunes como la enfermedad del corazón, la diabetes y la enfermedad de los riñones.  Los promotores facilitan la comunicación entre los pacientes y los proveedores de salud y ayudan a los pacientes a entender su condición y a tomar los pasos correctos para mejorar su salud.

 Para ayudar a los promotores de salud a educar sobre la enfermedad de los riñones, el Programa Nacional de Educación sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés) está desarrollando el programa de capacitación, Riñones, Tesoros: programa de educación para promotores de salud. La meta de este programa es dar a los promotores la información y herramientas necesarias para educar sobre la enfermedad de los riñones a los clientes que corren riesgo de desarrollar esta enfermedad—personas con la diabetes y la presión arterial alta. El programa está diseñado para ser parte de un currículo de educación sobre la diabetes, pero también se puede usar sólo. El kit de materiales del programa consistirá en un manual de capitación, un rotafolio, y hojas informativas para los participantes. El programa se evaluará a principios del año 2014 y estará disponible para el uso de todos los promotores una vez se haya completado el estudio piloto.

¡Nuevos materiales educativos en español! 

NKDEP ha publicado tres nuevos folletos en español:

La sección de Información y recursos de nuestra página web en español dispone de folletos gratis, videos y recursos online con información importante sobre la salud de los riñones.

Visite nuestra página web (en inglés) para más información. 

 NKDEP asistió, por tercer año consecutivo, a la undécima Conferencia de Promotores, Líderes y Trabajadores Comunitarios de Visión y Compromiso con el propósito de proveer a los promotores información sobre la enfermedad de los riñones. La conferencia, titulada “Cultivando Nuestras Fortalezas Hacia Una Vida Digna y Sana”, se celebró en Los Ángeles, CA y contó con la participación de más de 1.000 personas. NKDEP distribuyó más de 3.000 materiales para ayudar a informar a la comunidad hispana en todo el país sobre la enfermedad de los riñones.

Si usted es un promotor(a), o conoce a alguien que lo sea, y está interesado(a) en saber más de nuestro programa, por favor, envíenos un email


¡Queremos escuchar su opinión! ¿Qué preguntas tiene sobre la enfermedad de los riñones? Mándenos un email a la dirección nkdep@info.niddk.nih.gov, con el asunto “Preguntas sobre la enfermedad de los riñones”. 


Logo de NKDEP

Actualice sus suscripciones, cambie su clave o dirección de correo electrónico, o dejar de recibir una suscripción en cualquier momento en su página de preferencias de suscritor (en inglés). Necesitará usar su dirección de correo electrónico para acceder a la página. Si tiene cualquier pregunta o problema con el servicio de suscripción, por favor, contacte a support@govdelivery.com

El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivos y del Riñón (NIDDK, por sus siglas en inglés. Página web en inglés) provee este servicio sin costo ninguno.