City of Riverside Ward 6 en Espanol Update

 

Jim Perry
Miembro del Consejo del Distrito 6

Un Mensaje de su Concejal… 

¡El Distrito 6 da la bienvenida al Año Nuevo con entusiasmo! Tenemos varios proyectos propuestos este año para nuestra área. La Galleria at Tyler Mall dará la bienvenida a algunos nuevos negocios incluyendo pero no limitado a White House/Black Market, Famous Dave BBQ y otros restaurantes en el área inmediata. Estamos a la espera de completar la financiación en el proyecto Campamento Anza y se espera la reconstrucción que principie en el verano. Walmart iniciará su renovaciones al expresar del 2014 y esperamos que los problemas de tráfico en la Van Buren que desaparezcan con el plan de modificación. Vamos a seguir visitando los grupos de vecinos, grupos de padres, asistir a las reuniones del consejo AUSD, eventos comunitarios y eventos escolares. El 2013 nos ha dado una pequeña vista al progreso por llegar al Distrito 6. Por favor manténganos informados sobre cómo podemos ayudar a su comunidad.

Saludos y disfruten el 2014!
Jim Perry

JPerry@Riversideca.gov


Reciclar los Árboles de Navidad 

 

Los árboles de Navidad se recogerán con la basura normal a partir de ahora hasta el 17 de enero. Siga estos procedimientos para la eliminación adecuada de su árbol:

 

  • Retire el soporte, adornos y decoraciones 
  • Cortar el árbol a 4 pies de largo 
  • Colocar en la acera junto a su basurero verde 
  • Los árboles con rociar de nieve no son GreenWaste y deben ser colocados al lado del basurero café

     

    Por favor, no coloque los árboles de Navidad en su basurero GreenWaste. Para más información póngase en contacto con nuestro Departamento de Obras Públicas al 951-826-5311. 

     

    Lo Último en Noticias de Empleo 

    La tasa de desempleo en la Ciudad de Riverside estuvo a 9.7% en noviembre de 2013, más abajo del 10.2% en octubre de 2013, y rebajado del año anterior de 11.6%. Esto se compara con la tasa de 9.6% para el Condado de Riverside y el 6.6% para el país durante el mismo período.

     

    Concurso de Estudiantes 

     

    Los Best Awards de este año estarán presentando un concurso de escritura para estudiantes sobre las ventajas de ser bilingüe basado por el tema de La Asociación de Educación Bilingüe de California: Creando Magia Multilingüe. La pregunta para el concurso es la siguiente: ¿Cómo conmueve ser bilingüe en mi comunidad? El ganador recibirá una beca de $500 a dar prueba de aceptación en una institución de educación superior. Para más información póngase en contacto con Maria Escalera al 951-509-5075.

      

    Selección de Nuevos Presidentes 

     

    El Distrito Escolar Unificado de Alvord selecciono un nuevo Presidente durante su junta de diciembre. Greg Kraft fue el único nombrado para selección de Presidente del Ayuntamiento de AUSD. El Distrito Escolar Unificado de Riverside selecciono una Presidenta, Patricia Lock-Dawson, durante su junta de diciembre.
    ¡Felicidades a Greg Kraft y Patricia Lock-Dawson. El Distrito 6 espera trabajar y colaborar con ustedes en proyectos futuros!

      

    Concurso de Sistema 311  

     

    Vamos a organizar un concurso durante todo el mes de febrero para promover el uso del sistema 311 Riverside. Los residentes del Distrito 6 serán elegibles para premios si se registran entre el 1-28 de febrero. Registrarse es fácil. Sólo tendrá que informarnos de su participación y proporcionar su dirección, correo electrónico o número de teléfono para contar las veces que hizo informes durante el mes. ¡El participante con la mayor cantidad de informes va a ganar un premio! Esta es una gran manera de ayudar a mantener nuestras vecindades limpias y bien mantenidas. Para más información póngase en contacto con Diana Medina, Dmedina@Riversideca.gov o 951-826-2528.

      

Consurso de Ortografía de Myra Linn  

 

Un aplauso a todos los participantes de este año en el Concurso de Ortografía de Myra Linn. Felicidades especiales a las ganadoras: primer lugar, Anna Esparza (en la foto con blanco) y el segundo lugar, Leslie Sánchez (en la foto con rosado). Ambos representan la Escuela Primaria Myra Linn en el Concurso de Ortografía del Condado de Riverside en enero del 2014.

Felicidades especiales a las ganadoras: primer lugar, Anna Esparza (en la foto con blanco) y el segundo lugar, Leslie Sánchez (en la foto con rosado)

 

Eventos de la Comunidad  

01/07 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

01/08 Junta Solander @ El Centro de Comunidad Arlanza (12:00pm)

01/09 Reunión de la Comunidad Arlanza @ Biblioteca Arlanza (6:00pm) 

01/14 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

01/20 Día de Servicio en el Jardín @ Jardín de Arlanza/Cypress Ave. Y Challen Ave. (10am-3pm) 

01/28 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

 

** Por favor, infórmenos de futuros eventos en el Distrito 6.