City of Riverside Ward 6 en Espanol Update

City of Riverside sent this bulletin at 10/01/2013 09:45 AM PDT

 

Jim Perry
Miembro del Consejo del Distrito 6

Un Mensaje de su Concejal…

Gracias a todos los residentes del Distrito 6 por recibir me con brazos abiertos mis primeros meses como concejal. Hemos organizado y asistido a varios eventos en las últimas semanas que han sido muy bien atendidos y beneficioso para el futuro de nuestra comunidad. Tengo la intención de continuar a visitar vecindarios locales para obtener información sobre las necesidades y deseos para el Distrito 6. A continuación encontrará información de algunas cosas que están por ocurrir en el Distrito 6, y en la ciudad de Riverside.

 

Jim Perry

JPerry@Riversideca.gov 

Feria de Colegios y Carreras  

Estudiantes y padres marquen sus calendarios para la Feria Anual de Colegios y Carreras en Riverside. La feria se llevará a cabo el 2 de octubre en la Galleria de Tyler de 5-8pm. Algunas razones para asistir:
• Descubrir la mejor universidad para su carrera
• Obtener dirección profesional por representantes de empresas locales
• Estudiantes del 9 al 11 grado pueden ganar una computadora
• Estudiantes acabando la preparatoria pueden ganar una beca para estudiar en un colegio local
Para obtener más información, póngase en contacto con npsomas@riverside-chamber.com o FaceBook.com/RiversideCollegeAndCareerFair.

  

Escuela de Artes en Riverside  

La Escuela de Artes en Riverside lanzará una clase de Ballet Clásico en el Centro Comunitario de Arlanza gracias a las generosas voluntarias del Ballet Riverside de California. Las clases comienzan el Viernes, 11 de octubre de 3:30-4:30pm. Habra una reunión de padres obligatoria en el Parque Bryant el 4 de octubre a las 3:30pm. Para más información póngase en contacto con la Ciudad de Riverside-Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios al 951-826-2000.

  

Ferias de la Salud  

La Fundación para la Salud de la Comunidad en Riverside juntos con Salud Borrego le invita a la Feria Anual de Salud en la Comunidad el 5 de octubre de 11am-3pm en el Parque Bryant. Puestos de información incluirán temas de salud general, salud mental, educación, servicios de apoyo y asesoría en familia. Además de los exámenes de salud gratuitos, habrá actividades para los niños y entretenimiento musical. Para obtener más información, haga clic aquí.

Capilla Funeraria Sierra Memorial presenta una Feria Gratuita de Salud a la Comunidad el 26 de octubre de 10am-3pm. Los servicios incluyen análisis de colesterol, vacunas contra la gripe, toma de huellas para niños y donación de sangre. Pase por una evaluación de salud gratuita, a comer perritos calientes, bocadillos, refrescos y recibir regalos de puestos. Para obtener más información, llame al 951-687-0551.

 

     

Attencion Duenos de Empresas  

En el próximo año las empresas locales pueden beneficiarse de nuevos créditos fiscales o incentivos. Revise leyes estatal que han sido aprobadas para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo. Mire a continuación los Requisitos de Incentivos en California:

 

  • Inversión en Incentivos- Contribuyentes podrán seguir utilizando créditos de Zona Iniciativa por 10 años más y podrán continuar ganando créditos para la contratación de los empleados contratados antes del 1 de enero de 2014.
  • Crédito de Impuestos- Créditos de contratación sera para las empresas situadas en la parte más alta del 25% de desempleo y la pobreza en el estado. El crédito contratación estará disponible para la contratación de trabajadores que fueron desempleados una larga duración, para veteranos desempleados dentro de 12 meses de la separación del servicio, las personas que reciben créditos por ingreso del trabajo federal y los beneficiarios de CalWorks o asistencia general. El crédito contratación sólo se permitirá a los contribuyentes que tienen un incremento neto de puestos de trabajo. El crédito contratación será del 35% de los salarios entre 1.5 y 3.5 veces más el salario mínimo por un período de cinco años. En cinco zonas piloto designados por GO-Biz el crédito se calculará sobre los salarios que van desde $10 por hora. El crédito contratación está disponible para los empleados contratados entre el 01/01/2014 y el 01/01/2021.
  • Contratación de crédito- Los créditos de California Compite será creado y administrado por GO-Biz. Las empresas tendrán la oportunidad de competir por los créditos fiscales disponibles. Criterios de la licitación incluye el número de puestos de trabajo creados o retenidos, la extensión de la pobreza en un área de desarrollo de negocios, una limitación de la compensación mínima y un período de conservación del empleo conjunto. La aprobación de cualquier incentivo propuesta será realizada por un comité de cinco miembros, integrado por un representante de la oficina del Tesorero del Departamento de Finanzas, GO-Biz, el Senado de CA y la Asamblea de CA. Créditos aprobados pueden ser capturados si una empresa no cumple con los términos y condiciones del contrato. 25% de estos créditos se destinarán a las pequeñas empresas.

Mantenga a Riverside Limpio y Bello

De parte de los Residentes de Riverside en el Distrito 6 me gustaría dar las gracias a el Grupo Ignite de la Universidad La Sierra por sus voluntarios y el compromiso de Mantener a Riverside Limpio y Bello (KRCB).
"(KRCB) es un programa de la comunidad patrocinada por la Ciudad de Riverside y las Cámaras de Comercio de Riverside (GRCC). Desde 1992 KRCB ha proporcionado voluntarios sobre la corresponsabilidad a la prevención de basura, grafitis y los proyectos de plantación de árboles durante todo el año.
Gracias al la colaboración con los gobiernos locales y las empresas privadas, permanecemos fuertes durante todo el año, tenemos un sentido de orgullo de la comunidad con 24,000 horas de proyectos voluntarios para el embellecimiento de la comunidad en la Ciudad de Riverside ".
Para obtener más información sobre KRCB o para ser voluntario para futuros eventos, por favor haga clic aquí.

La Sierra University Ignite Group

 

Eventos de la Comunidad
10/1 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

10/2 Feria de Colegios y Carreras @ Galleria de Tyler (5pm-8pm)

10/5 Feria Anual de Salud a la Comunidad @ Parque Bryant (11am-3pm)

10/8 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

10/9 Día Internacional de Caminar a la Escuela @ varias Escuelas Primarias (TBD)

10/10 Noche Larga de Arte y innovación @ Centro de Riverside (4pm-media noche)

10/15 Entretenimiento para Secundarias Arizona y Villegas @ Galleria de Tyler, Forever 21 (6pm-7:30pm)

10/22 Junta de Ayuntamiento @ Sala de Consejo/3900 Main St. (6:30pm)

10/26 Feria Gratuita de Salud @ Capilla Funeraria Sierra Memorial/4933 La Sierra Ave. (10am-3pm)

10/31 Carnaval de Halloween @ Parque Bryant (5pm-8pm)

10/31 ‘Trick or Treat’ y Baile @ Galleria de Tyler (4pm-8pm)

 

** Por favor, infórmenos de futuros eventos en el Distrito 6.