Información de Ciudad de Riverside, Distrito 6
City of Riverside, California sent this bulletin at 09/01/2015 08:00 AM PDT
|
|
Jim Perry |
Un Mensaje de su Concejal…
Este mes de septiembre, vamos a promover que nuestra comunidad se oriente a estar saludable. Le pedimos que tome tiempo este mes para animar a su familia, amigos y vecinos a que se activen con ejercicio y elijan alimentación saludable.
Estamos encantados de compartir que gracias a nuestra asociación con Feeding America la Primaria Arlanza en el Unificado Escolar de Alvord ha sido seleccionada para participar en el Mercado de Productos para Niños. Esto fue posible por una donación de $10,000 a Feeding America del Programa Alimentación a Niños. El mercado para los niños permitirá que los 610 estudiantes que asisten a la Primaria Arlanza se llevaran a casa frutas y vegetales frescos una vez al mes. Esperamos con anticipación participar en su lanzamiento el 21 de septiembre.
Caminar con el Alcalde se llevara a cabo el 2 de septiembre a las 6pm. Únase al Alcalde Bailey y a mí para caminar, hablar y descubre la belleza natural de Challen Hill. Este evento los da la oportunidad de hacer ejercicios juntos en la comunidad y disfrutar de la vista de los vecindarios alrededores. Para obtener más información, póngase en contacto a FArreola@riversideca.gov o (951)826-5897.
A Caminar IE! El Hospital de la Comunidad Parkview serán los anfitriones de una Caminata Contra la Obesidad de los Niños el 26 de septiembre a las 9am y a continuación siguiera una feria de salud presentada por la Juventud de Hoy. Lleve a toda la familia a participar en la caminata, exámenes de salud, actividades y mucho más!
Jim Perry
9/11 Día de Servicio en la Ciudad
La Ciudad de Riverside celebra el Primer Evento Anual de 9/11 Día de Servicio en la Cuidad. Este evento se ha realizó en la ciudad gracias a grupos de empresas, organizaciones y voluntarios que quisieron enfocar nuestra contribución de emergencia durante la tragedias del 11 de septiembre del 2001.
El viernes, 11 de Septiembre 2015 no nomas vamos a recordar la tragedia, sino además estamos celebrando nuestros Intervinientes de Primeros Auxilios en Riverside. La Ciudad de Riverside se asoció con diversas empresas y organizaciones locales para poner juntos un día de actividades.
La Inicia Ceremonia se llevara a cabo a las 9:11am en frente del Ayuntamiento de la Ciudad (3900 Main St. Riverside). Presentación de los colores será proporcionado por nuestros Guardias de Honor de La Asociación de Policía y Bomberos. Música se llevará a cabo esa mañana por la Banda de Pipas UCR y solistas de estudiantes del Unificado Escolar de Alvord y Riverside.
La Cruz Roja y Lifestream tendrá Campañas de Donación de Sangre y Demostraciones RCP en diversos lugares, entre ellos la Galleria de Tyler y la Universidad de La Sierra. Más de 25 empresas locales serán los patrocinadores de “Almuerzos de Gracias” para TODO nuestro personal de Bomberos y Policías.
El día se concluyera con una Ceremonia en La Universidad de La Sierra en la Plaza de Gloria a Dios a las 5:45pm. Habrá música presentará por LSU Departamento de Música, Banda de la Escuela La Sierra y la Banda King de Riverside. Reconocimientos se presentarán a todos los socios y patrocinadores durante esta ceremonia de. La noche concluirá con una “Reflexión del Día” en el la universidad. Esperamos que asista a esta celebración especial. Para obtener más información, haga clic aquí.
Voluntarios para Evento de Exploradores
La Academia de Exploradores tendrá un concurso de policía exploradores en Riverside. Esperamos más de 30 organizaciones de jóvenes exploradores para competir en una variedad de eventos relacionados con los ejercicios de policía. Este es un evento privado; pero requiere una gran cantidad de ayuda de voluntarios. Esperamos alrededor de 400 personas en asistencia. Toda la ayuda que se pueda brindar sería agradecida. Los voluntarios se les determinan diferentes responsabilidades, como estación de agua, área de golosina, direcciones para los participantes, servicio de puertas, etc. El evento será el sábado 19 de septiembre y el domingo 20 de septiembre de 7am-5pm en la Preparatoria Hillcrest (11800 Indiana Ave Riverside, CA 92503). Si usted está interesado en obtener más información, pónganse en contacto con el Sargento Flores/ cflores@riversideca.gov.
Plan de Estrategia para Depto. de Bomberos
El Departamento de Bomberos en Riverside se encuentra en el proceso del Plan de Desarrollo Estratégico para los próximo cinco años 2016-2021. En nuestro esfuerzo para fortalecer nuestra relación con la comunidad y para responder mejor a las necesidades de nuestros residentes, el departamento esta solicitando la contribución de la comunidad. Habrá varias juntas en la ciudad pero aquí les damos a saber dos juntas cercas del Distrito 6 para que puedan asistir:
Parque Bryant Parque La Sierra
7950 Philbin 5215 La Sierra
jueves, 24 de septiembre a las 6:30pm miércoles, 23 de septiembre a las 6:30pm
Arte de Campamento Anza
Estudiantes están invitados a dejar su marca en el Campamento Anza. Estamos buscando un par de estudiante y profesor del Unificado Escolar de Alvord para trabajar juntos en una renovación de mural. El mural restaurado será mostrado el centro del nuevo Campamento Anza colocado en Arlanza. Estudiantes interesados deben asociarse con un profesor de escuela y pónganse en contacto con Diana Medina (951) 826-2528 o DMedina@Riversideca.gov.
Feria de Colegios y Carreras
Estudiantes y padres marquen sus calendarios para la Feria Anual de Colegios y Carreras en Riverside. La feria se llevará a cabo el 30 de septiembre en la Galleria de Tyler de 4-8pm. Algunas razones para asistir:
- EL evento es GRATIS
- Descubrir la mejor universidad para su carrera
- Obtener dirección profesional por representantes de empresas locales
- Estudiantes del 9 al 11 grado pueden ganar una computadora
- Conocer como recibir ayuda financiera
Para obtener más información, póngase en contacto con Richard Prince: rprince@riverside-chamber.com.
Conservación de Agua
Gracias a los residentes que han hecho un esfuerzo para reducir su consumo de agua. Aquí es una actualización de la Ciudad acercas de la conservación en la sequía.
Junio
En resumen en junio del 2015 hubo reducción de la producción en un 22% en comparación con junio del 2013. En junio, recibimos 129 denuncias de agua; Cumplimiento de Códigos en 75 contacto con los clientes (el 30 de junio) y emitió 12 advertencias de violación sobre el uso de los recursos acuáticos. Cero citas fueron emitidas.
Julio
En resumen en julio del 2015 hubo reducción de la producción en un 31% en comparación con julio del 2015. En el mes de julio, recibimos 165 denuncias de agua; Cumplimiento de Códigos se contactó con 151 clientes (31 julio) y emitido 16 advertencias de violación sobre el uso de los recursos acuáticos. Cero citas fueron emitidas.
Agosto
En Agosto del 2015 esperamos 26% de reducción en comparación con agosto del 2013. Durante la semana del 3 de agosto de 2015, recibimos 36 quejas de agua; Cumplimiento de Códigos se contactó con 36 clientes y 2 advertencias de violación sobre el uso de los recursos acuáticos. Estamos anticipando clima muy caliente en los próximos días. Si el clima se mantiene caliente sin lluvias, la reducción de agosto puede no ser tan bueno como en julio.
El objetivo de conservación total de 28% requiere una reducción de junio 2015 a Febrero 2016. Desde junio 2015, hemos conservado 4,746 acres de pies desde el mismo período de tiempo en el 2013. Hemos conseguido casi un 32% del total del objetivo de conservación.
| Actualización de Viejo Sitio de Vons | |
 |
Continuamos nuestras conversaciones con representantes de Vons/Safeway acerca de nuestra preocupación sobre el viejo sitio de Vons en la Sierra y Magnolia. Los representantes se pusieron de acuerdo para mejorar la visibilidad de la tienda con cubiertas decorativa en las ventanas. Sin embargo, debido a un estricto acuerdo de confidencialidad, no tendremos información sobre el futuro inquilino hasta que el acuerdo se ejecuta. Representantes de Vons nos han asegurado que están avanzando con llenar el espacio. Recuerde de visitar y hacer compras en el otro negocio ubicado en el centro. Los dueños so lo apreciaran mucho. |
Eventos de la comunidad
09/02 Caminar con el Alcalde @ Challen Park/4602 Challen Ave. (6pm)
09/08 Junta de Ayuntamiento @ 3900 Main St. (3pm)
09/11 Día se Servicio en 9/11 @ varios lugares (todo el dia)
09/19 Camina con un Doctor- Evento Gratis @ En Frente de Hotel Mission Inn (6:30am)
09/22 Junta de Ayuntamiento @ 3900 Main St. (6:30pm)
09/24 Plan Estrategia de Bomberos de Riverside @ Centro Comunitario de Arlanza (6:30pm)
9/26 A Caminar IE @ Hospital Comunitario de Parkview /3865 Jackson Street (8am-12pm)